Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
habens
to await sb/sth

I. wyglądać ГЛ. перех.

wyglądać kogoś/czegoś
to await sb/sth

II. wyglądać ГЛ. неперех.

1. wyglądać св. wyjrzeć (patrzeć):

wyglądać przez okno
to look out [of] the window
wyglądać zza czegoś
to look out from behind sth

2. wyglądać св. wyjrzeć (ukazać się):

słońce wyjrzało zza chmur
the sun peeked out from behind the clouds

3. wyglądać (mieć jakiś wygląd):

świetnie/źle wyglądać
to look great/bad
wyglądasz na podenerwowanego/zmęczonego
you look upset/tired
wygląda na to, że...
it looks as if...
na to wygląda
that's how it looks
jak to wygląda!
look at the state of that!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wyglądać banalnie
to look trivial
wyglądać poważnie
to look serious [or grave]
wyglądać osobliwie
to look peculiar
wyglądać sympatycznie
to look nice
pięknie wyglądać
to look beautiful

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Papier objętościowy bywa stosowany do produkcji książek i broszur, które pomimo małej ilości stron mają wyglądać pokaźnie.
pl.wikipedia.org
Silne efekty wizualne obejmujące całe pole widzenia, bardzo wyraźne kalejdoskopowe wzory, fraktale, obrazy wypaczają się i układają w zupełnie inne – drzewo może wyglądać jak budynek, krzak jak człowiek.
pl.wikipedia.org
Noszą ubrania i akcesoria luksusowych marek, mimo że wielu z nich doświadcza ubóstwa: chodzi o to by poświęcić swój poziom życia, aby wyglądać elegancko.
pl.wikipedia.org
Mogłoby wyglądać więc na to, że stracili swą fortecę okazując więcej uszanowania dla religii niż ich nieprzyjaciel, który ową religię na wyspach zaprowadził.
pl.wikipedia.org
Pomimo że demonstrująca to zachowanie fretka domowa może wyglądać na wystraszoną lub rozzłoszczoną, jest to zwykle tylko oznaka podekscytowania i nie stanowi zagrożenia dla ludzi.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wyglądać" в других языках

польский
русский
польский
немецкий
польский
французский
польский
итальянский
польский
испанский