Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Toni
to throw away

wyrzucić

wyrzucić св. of wyrzucać

wyrzucać ГЛ. перех.

1. wyrzucać св. wyrzucić (pozbywać się):

wyrzucać
to throw away [or out]

2. wyrzucać св. wyrzucić (wypędzać):

wyrzucać
to throw out
wyrzucić kogoś za drzwi
to throw sb out of the door
wyrzucić kogoś z pracy
to fire [or sack] sb
wyrzucić kogoś ze szkoły
to expel sb from school

3. wyrzucać св. wyrzucić (ciskać):

wyrzucać
to throw
wyrzucać
to fling
fale wyrzuciły to na brzeg
it was washed ashore

4. wyrzucać (zarzucać):

wyrzucać komuś coś
to blame sb for sth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wyrzucić kogoś za drzwi
to throw sb out of the door
wyrzucić kogoś ze szkoły
to expel sb from school
wyrzucić kogoś z pracy
to fire [or sack] sb
wyrzucić kogoś na bruk
to kick sb out onto the street
[wyrzucić kogoś] bez pardonu
[to kick sb out] unceremoniously
wyrzucić kogoś na ulicę
to turn sb out on [or into] the street
wyrzucić kogoś na zbity pysk
to kick sb out
wyrzucić kogoś poza obręb społeczeństwa
to cast sb out of society

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wyrzucała pociski o wadze 12 centarów, co odpowiada ponad 600 kilogramom.
pl.wikipedia.org
Ostatecznie ich metody stały się tak dobre, że wyrzucali niejadalne części ciał do oceanu, gdzie były zmywane przez fale.
pl.wikipedia.org
Wyrzucała mu, że przyjął twe wyzwanie; on wszakże oświadczył, że nie chce jej więcej widzieć”.
pl.wikipedia.org
Pewnego dnia właściciel mieszkania wyrzuca go na bruk.
pl.wikipedia.org
Podrzucamy piłeczkę z ręki, w której trzymamy dwie piłeczki, gdy spada wyrzucamy z drugiej ręki piłeczkę "nad" spadającą i łapiemy tę, która spada.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wyrzucić" в других языках

польский
немецкий
польский
испанский