ZAPIEC - Перевод польский на английский

zapiec

zapiec св. of zapiekać, piec

zapiekać <св. zapiec> ГЛ. перех.

zapiekać

to bake au gratin

I. piec² <-ekę, -ecze, прош. вр. -ekł св. u-> ГЛ. перех.

1. piec chleb, ciasto:

piec

to bake

2. piec mięso:

piec

to roast

II. piec² <-ekę, -ecze, прош. вр. -ekł> ГЛ. неперех.

1. piec (słońce):

piec

to scorch

2. piec (boleć):

oczy mnie pieką

my eyes are stinging

III. piec² piec się ГЛ. возвр. гл.

1. piec св. u- КУЛИН.:

piec się св.

to be baking

piec się св.

to be roasting

2. piec св. s-:

piec się св.

to roast oneself

piec¹ СУЩ. м.

1. piec (hutniczy):

piec

furnace

2. piec (kuchenny):

piec

stove

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Instytut mieścił w piwnicach mieszkanie służby, kotłownię, chłodnię, pomieszczenie dla małych zwierząt doświadczalnych, wirówki inkubatory, mały piec utylizacyjny oraz pomieszczenie sterylizacji.

pl.wikipedia.org

Odkryto również duży piec wapienniczy, używany w procesie wytopu żelaza z rud darniowych, jako reduktor fosforu, osłabiającego żelazo.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajdował się piec z cegieł ogniotrwałych do wytwarzania galmu.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: κλιβανος klibanos – „piec, piecyk do pieczenia” oraz ορνις ornis – „ptak”.

pl.wikipedia.org

Do środka wstawiono też żelazny piec, a do głównego obiektu dobudowano drewutnię.

pl.wikipedia.org