SWOJE - Перевод польский на испанский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. swoje МЕСТОИМ.

swoje → swój:

II. swoje СУЩ. ср. склон. jak adj

1. swoje (własne mieszkanie):

mieszkać na swoim: tener su propia casa

2. swoje (własne zdanie):

wiem swoje: sé lo mío

robić wszystko po swojemu: hacerlo todo a su manera [lub a su modo]

Выражения:

pewny swego: seguro de lo suyo

postawić na swoim: hacer prevalecer su opinión

robić swoje: hacer lo suyo

wyjść na swoje: salirse con la suya

swój, swoja, swoje МЕСТОИМ.

1. swój:

swój (mój): mi

swój (mój): mío

swój (twój): tu

swój (twój): tuyo

swój (jego): su

swój (jego): suyo

swój (jej): su

swój (jej): suyo

swój (nasz): nuestro

swój (wasz): vuestro

swój (ich): su

swój (ich): suyo

2. swój (własny):

swój: propio

3. swój разг. (swojski):

to swój człowiek: él es de los nuestros

Выражения:

w swoim czasie: a su debido tiempo

on ma już swoje lata: él tiene sus años

on ma już swoje lata: él ya es mayor

wszystko jest na swoim miejscu: todo está en su sitio

swój, swoja, swoje МЕСТОИМ.

1. swój:

swój (mój): mi

swój (mój): mío

swój (twój): tu

swój (twój): tuyo

swój (jego): su

swój (jego): suyo

swój (jej): su

swój (jej): suyo

swój (nasz): nuestro

swój (wasz): vuestro

swój (ich): su

swój (ich): suyo

2. swój (własny):

swój: propio

3. swój разг. (swojski):

to swój człowiek: él es de los nuestros

Выражения:

w swoim czasie: a su debido tiempo

on ma już swoje lata: él tiene sus años

on ma już swoje lata: él ya es mayor

wszystko jest na swoim miejscu: todo está en su sitio

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wiem swoje: sé lo mío

robić swoje: hacer lo suyo

prać swoje brudy [publicznie]: lavar la ropa sucia (públicamente)

wszystko ma swoje granice: todo tiene sus límites

kierować dokądś swoje kroki: dirigir sus pasos a alguna parte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zespół, który w późniejszym okresie działalności wzbogacał swój styl o wpływy rocka progresywnego oraz innych gatunków muzycznych.

pl.wikipedia.org

Grał w szkolnym zespole na bębnie basowym, a w wieku 10 lat otrzymał swój pierwszy zestaw perkusyjny, będący prezentem od ojca.

pl.wikipedia.org

Kończy się zajęcia odwołując się do trzech elementów kajukenbo: ducha, umysłu i ciała (każdy ma swój własny znakiem rękami).

pl.wikipedia.org

W 1989 roku osiągnął swój pierwszy sukces w karierze, gdy został wicemistrzem kraju.

pl.wikipedia.org

Zaraz po pożarze cesarz otworzył swój pałac dla pogorzelców oraz zapewnił dostawy żywności.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "swoje" в других языках