WZBURZYĆ - Перевод польский на испанский

wzburzyć

1. wzburzyć dk. od wzburzać:

2. wzburzyć dk. od burzyć:

I. wzburzać < св. wzburzyć> ГЛ. перех.

1. wzburzać wodę:

wzburzać

revolver

2. wzburzać człowieka:

wzburzać

agitar

II. wzburzać < св. wzburzyć> ГЛ. возвр. гл. wzburzać się

1. wzburzać morze:

wzburzać się

revolverse

2. wzburzać człowiek, umysł:

wzburzać się

removerse

I. burzyć ГЛ. перех.

1. burzyć св. z- dom, mur:

burzyć

demoler

2. burzyć св. z- перенос. spokój, porządek:

burzyć

perturbar

3. burzyć св. wz- (zaburzać porządek):

burzyć włosy

despeluzar

burzyć włosy

despelucar

burzyć wodę

agitar

II. burzyć ГЛ. возвр. гл. burzyć się

1. burzyć св. wz- morze:

burzyć się

agitarse

2. burzyć włosy:

burzyć się

despeluzarse

3. burzyć (złościć się):

burzyć się

indignarse

4. burzyć (buntować się):

burzyć się przeciwko czemuś

rebelarse contra algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Królowa nakazał z zemsty aresztować radcę, co wzburzyło tłum, który wyległ na ulicę i domagał się oddania mu swego ulubieńca.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te wydarzenia wzburzyły lubelskich Żydów, budząc uczucia niechęci, a wręcz nienawiści wobec jeńców.

pl.wikipedia.org

Wody stawu wzburzyły się i wdarły do chodnika.

pl.wikipedia.org

Brutalność morderstwa na tle rasistowskim i uniewinnienie sprawców wzburzyło opinię publiczną w całym kraju oraz było impulsem do działań ruchu praw obywatelskich.

pl.wikipedia.org

Po wejściu na wodę statek wzburzył ogromną falę, która zalała część widowni.

pl.wikipedia.org