STARY - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. stary <starszy> [starɨ] ПРИЛ.

1. stary (liczący wiele lat):

stare drzewo: alter Baum м.

stary człowiek: alter Mensch м.

stare zwierzę: altes Tier ср.

stara twarz: altes Gesicht ср.

na stare lata: auf die alten Tage

stary piernik [lub ramol] разг.: alter [o. unbeholfener] Mensch м.

stary piernik [lub ramol] разг.: alter Schwachkopf м. уничиж.

stary jak świat: alt wie die Welt

stary jak świat: uralt

stary jak świat: steinalt

2. stary (nieświeży):

stary chleb: altes Brot ср.

3. stary (podniszczony):

stare meble: alte Möbel ntpl

4. stary (dawny):

stary obraz: altes Gemälde ср.

stary adres: alte Adresse ж.

stary znajomy: alter Bekannter м.

stary rok: das alte Jahr ср.

„co nowego?” – „wszystko po staremu!”: „was gibt’s Neues?“ – „alles beim Alten!“

stare dzieje: alte Geschichten ж. мн.

5. stary (doświadczony):

stary fachowiec: alter Hase м.

II. stary <род. ‑rego, мн. ‑arzy> [starɨ] СУЩ. м. субстант. прилаг. разг.

1. stary (kolega):

stary: alter Knabe м. [o. Junge м. ] разг.

stary: Alter м. разг.

2. stary (szef):

stary: der Alte м. разг.

3. stary (ojciec):

mój stary: mein Alter м. разг.

Stary Rynek <род. Starego Rynku, мн. отсут. > СУЩ. м.

Stary Rynek: der Marktplatz м. der Altstadt

Stary Testament <род. Starego Testamentu, мн. отсут. > СУЩ. м.

Stary Testament: das Alte Testament ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

stary wyjadacz разг.: alter Hase м. разг.

stary giełdziarz: alter Börsenspekulant

stary wróbel разг.: alter Hase м. разг.

stary kawaler: alter Junggeselle м.

stary poczciwina: alter gutgläubiger Trottel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zgodnie z tradycją pośrodku miasta znajdował się plac targowy i był to właśnie Stary Rynek.

pl.wikipedia.org

Stary Rynek 4, gdzie znalazły się pomieszczenia dla biura biblioteki, świetlicy, zespołu dziecięcego, ośrodka praktyczna pani oraz trzech sklepów przemysłowych.

pl.wikipedia.org

W 2018 wysunięto koncepcję przesunięcia pomnika na Stary Rynek.

pl.wikipedia.org

Stary Rynek 14 stanowiły w tym czasie dwie z dziesięciu istniejących wówczas w mieście murowanych kamienic.

pl.wikipedia.org

Podobnych granitowych przeobrażeń doczekał się Stary Rynek, pokryto go m.in. kamiennymi płytami i kostką.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "stary" в других языках