PONS польский ↔ немецкий Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

brud ,

bruzda ,

brudy ,

bruk ,

или

bruzdka

bruzda <род. ‑dy, мн. ‑dy> [bruzda] СУЩ. ж.

1. bruzda С.-Х. (rowek):

bruzda: Furche ж.

2. bruzda (zmarszczka):

bruzda: Runzel ж.

bruzda: Falte ж.

brud <род. ‑u, мн. отсут. > [brut] СУЩ. м.

1. brud (zanieczyszczenie):

brud: Schmutz м.

brud: Verschmutzung ж.

brud: Dreck м. разг.

żyć w brudzie: im Dreck leben разг.

brud, smród i ubóstwo разг.: ≈ Saustall м.

lepić się od brudu разг.: vor Dreck [o. Schmutz] kleben

tyle co brudu za paznokciem разг.: so gut wie gar nichts

2. brud высок. (niemoralne postępowanie, zło):

brud: schmutzige Angelegenheiten ж. мн.

brudy rodzinne: schmutzige Familienangelegenheiten

prać brudy разг.: [seine] schmutzige Wäsche [vor anderen Leuten] waschen уничиж.

prać brudy rodzinne разг.: die schmutzigen Familienangelegenheiten öffentlich waschen уничиж.

bruzdka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [brustka] СУЩ. ж.

bruzdka уменьш. od bruzda

bruzdka: Furche ж.

bruzdka: [kleine] Falte ж.

bruzdka: Fältchen ср.

bruzda <род. ‑dy, мн. ‑dy> [bruzda] СУЩ. ж.

1. bruzda С.-Х. (rowek):

bruzda: Furche ж.

2. bruzda (zmarszczka):

bruzda: Runzel ж.

bruzda: Falte ж.

brudy <род. мн. ‑dów> [brudɨ] СУЩ. мн.

1. brudy (nieczystości):

brudy: Schmutz м.

brudy: Unrat м. высок.

2. brudy (brudna bielizna):

brudy: schmutzige Wäsche ж.

brudy: Schmutzwäsche ж.

bruk <род. ‑u, мн. ‑i> [bruk] СУЩ. м.

bruk: Pflaster ср.

Выражения:

pieniądze nie leżą na bruku: das Geld ср. liegt nicht auf der Straße

szlifować bruki разг.: Pflaster treten разг.

szlifować bruki разг.: ziellos durch die Stadt bummeln разг.

wyrzucić kogoś na bruk: jdn auf die Straße setzen разг.

wyrzucić kogoś na bruk: jdn in die Wüste schicken разг.

znaleźć się na bruku, iść na bruk: auf der Straße landen [o. sitzen] [o. stehen] разг.

znaleźć się na bruku, iść na bruk: obdachlos werden

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lufa gwintowana, posiada 18 bruzd prawoskrętnych zakończona tłumikiem płomienia.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż bocznych krawędzi jego przedplecza biegnie para rynienkowatych bruzd, które są na przedzie znacznie głębsze niż z tyłu.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzna energia, którą pulsuje obraz, została osiągnięta poprzez skośne i przecinające się granice pól uprawnych i zaoranych bruzd, kontury dachów i rząd cyprysów.

pl.wikipedia.org

Wysokość listewek na opuszkach palców w stosunku do bruzd wynosi od 0,1 do 0,4 mm.

pl.wikipedia.org

U samic pierwsze pleopody mogą, ale nie muszą mieć bruzd nasiennych.

pl.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

bruzda <род. ‑dy, мн. ‑dy> [bruzda] СУЩ. ж.

1. bruzda С.-Х. (rowek):

2. bruzda (zmarszczka):

brud <род. ‑u, мн. отсут. > [brut] СУЩ. м.

1. brud (zanieczyszczenie):

2. brud высок. (niemoralne postępowanie, zło):

bruzdka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [brustka] СУЩ. ж.

bruzdka уменьш. od bruzda

bruzda <род. ‑dy, мн. ‑dy> [bruzda] СУЩ. ж.

1. bruzda С.-Х. (rowek):

2. bruzda (zmarszczka):

brudy <род. мн. ‑dów> [brudɨ] СУЩ. мн.

1. brudy (nieczystości):

2. brudy (brudna bielizna):

bruk <род. ‑u, мн. ‑i> [bruk] СУЩ. м.

Выражения:

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре