Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ovl
loben
немецкий
немецкий
польский
польский
jeder Krämer lobt seine Ware посл.
każdy kupiec swój towar chwali
jedem Narren gefällt seine Kappe посл.
każda pliszka ж. [lub liszka ж. ] [lub sroczka ж. ] swój ogonek chwali посл.
Eigenlob stinkt! разг.
kto się chwali, ten się gani разг.
польский
польский
немецкий
немецкий
to się jemu chwali
es ist sein Verdienst ср.
każda sroka swój ogonek chwali посл.
jeder Krämer м. lobt seine Ware посл.
każdy kupiec swój towar chwali посл.
jeder Kaufmann м. lobt seine Ware
każda sroczka swój ogonek chwali посл.
jeder Krämer м. lobt seine Ware
wszelki duch Pana Boga chwali!
heiliger Strohsack м. !
każda liszka swój ogonek chwali
jeder lobt sich selbst am meisten
każda liszka [lub pliszka] [lub sroczka] swój ogon chwali посл.
jeder Fuchs м. lobt seinen Schwanz [o. Bau]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sam film chwali za „przedstawianie wulgarności i brutalności Żydów”.
pl.wikipedia.org
Recenzent chwali niesztampowość płyty oraz walory tekstów: „genialne słowotwórstwo, błyskotliwe obserwacje, pomysłowe skojarzenia”.
pl.wikipedia.org
Uważa, że życie dworskie rodzi złe obyczaje, chwali życie na łonie natury, czystość ludzi złotego wieku, którą zniszczyła przewrotność ludzi następnych pokoleń, głównie za sprawą przewrotnych kobiet.
pl.wikipedia.org
Chytrus wyraża złe zdanie o psach myśliwskich jako lizusach i chwali owczarka za jego szczerą wierność.
pl.wikipedia.org
Funkcja apologetyczna ujawnia się wtedy, gdy dzięki zebranym w wiedzę socjologiczną danym dla celów pozanaukowych chwali się pewne sytuacje społeczne, instytucje, koncepcje.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре