GRUNT - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

grunt <род. ‑u, мн. ‑y> [grunt] СУЩ. м.

1. grunt (gleba):

grunt: Grund м.

grunt: Boden м.

grunty orne: Acker[boden] м.

trafić na [lub znaleźć] podatny grunt: auf fruchtbaren Boden fallen

2. grunt (teren):

grunt: Boden м.

[spotkać się] na neutralnym gruncie: [sich вин. ] auf neutralem Boden [treffen]

stać na pewnym [lub twardym] gruncie: festen Boden unter den Füßen haben

grunt pali się komuś pod nogami: jdm wird der Boden [unter den Füßen] zu heiß

grunt pali się komuś pod nogami: jdm brennt der Boden unter den Füßen

tracić grunt pod nogami: den Boden unter den Füßen verlieren

3. grunt обыч. мн. (obszar własności):

grunt: Grundstück ср.

grunt: Grundbesitz м.

4. grunt (dno zbiornika wodnego: jeziora, rzeki):

grunt: Grund м.

5. grunt (podstawa):

grunt: Grundlage ж.

grunt: Grundsatz м.

w gruncie rzeczy: im Grunde [genommen]

grunt to zdrowie посл.: Hauptsache gesund разг.

z gruntu: von Grund auf [o. aus]

6. grunt (substancja gruntująca):

grunt: Grund м.

Запись в OpenDict

grunt СУЩ.

grunt nasypowy м. BAU: geschütteter Boden м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wybadać grunt: einer Sache дат. auf den Grund gehen

iłowaty grunt: toniger Boden м.

grunt nasyca się wodą: das Wasser ср. durchtränkt den Grundboden

palować grunt pod fundamenty: den Boden für das Fundament pfählen

przygotować teren [lub grunt]: die Grundlagen ж. мн. zu etw legen [o. schaffen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

W cyrkule dukielskim wsie były przeludnione przy równoczesnym rozdrobnieniu gruntów chłopskich, będącym rezultatem podziałów spadkowych.

pl.wikipedia.org

Dokonał on wycinki najwartościowszego drzewostanu, a wylesiony grunt sprzedał chętnym rolnikom z okolicy.

pl.wikipedia.org

Szlachta obu państw integrowała się w jedną grupę na gruncie kultury polskiej, bardzo w ten sposób wzbogaconej.

pl.wikipedia.org

Role i pola należące do wsi porosłe są częściowo lasem, a niektóre grunta piaskiem zaniosło”.

pl.wikipedia.org

Grupa współpracuje ze wspomnianym klubem angielskiej premier league również na gruncie marketingowym.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "grunt" в других языках