Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
mnakręcać
mnakręcać
Did you mean?
nakręcać ,
ponakręcać ,
или
zakręcać
nakręcać <‑ca; прош. вр. ‑aj> [nakrentsatɕ], nakręcić [nakreɲtɕitɕ] ГЛ. перех. св.
1. nakręcać (wprawić w ruch):
nakręcać zegar
aufziehen
gadać jak nakręcony
wie ein Wasserfall reden
2. nakręcać (owinąć):
nakręcać nić
aufwickeln
nakręcać nić
aufspulen
3. nakręcać (zrealizować):
nakręcać film, scenę
drehen
4. nakręcać только св. перенос. разг. (namówić):
nakręcać
anstiften
5. nakręcać только св. перенос. разг. (pogmatwać):
nakręcać
schwindeln разг.
nakręcać
manipulieren
nakręcać
verdrehen
6. nakręcać ИЗДАТ. (spowodować nasilenie się czegoś):
nakręcać koniunkturę, inflację
ankurbeln
ponakręcać <‑ca> [ponakrentsatɕ] ГЛ. перех. св.
ponakręcać
aufziehen
ponakręcać zegary z kukułką
die Kuckucksuhren aufziehen
I. zakręcać <‑ca> [zakrentsatɕ], zakręcić [zakreɲtɕitɕ] св. ГЛ. перех.
1. zakręcać (zamykać):
zakręcać słoik
zuschrauben
2. zakręcać (odcinać dopływ):
zakręcać kran
zudrehen
3. zakręcać (zginać):
zakręcać drut
biegen
4. zakręcać (modelować):
zakręcić sobie włosy [na wałki]
sich дат. die Haare eindrehen [o. auf die Lockenwickler drehen]
5. zakręcać обыч. нсв.:
zakręcać (zmieniać kierunek) (droga)
umkehren
zakręcać (zmieniać kierunek) (droga)
wenden
II. zakręcać <‑ca> [zakrentsatɕ], zakręcić [zakreɲtɕitɕ] св. ГЛ. возвр. гл. только св.
1. zakręcać (obracać się):
zakręcać
sich вин. [um]drehen
2. zakręcać разг. (postarać się):
zakręcić się koło czegoś
sich вин. um etw bemühen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Po każdych 24 godzinach mierzy się chód chronometru oraz nakręca i nastawia mechanizm.
pl.wikipedia.org
Domagał się w niej większej swobody życia gospodarczego, a także popierał modę, która w jego przekonaniu skłaniała ludzi do ciągłych zakupów, tym samym nakręcając koniunkturę.
pl.wikipedia.org
Spity te nakręca się na gwintowaną końcówkę spitownicy.
pl.wikipedia.org
Szybko je nakręcają i patrzą, jak się poruszają.
pl.wikipedia.org
By uwiarygodnić swoją opowieść nakręca film, w którym jego rodzina gra tubylców.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре