OBYCZAJ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

obyczaj <род. ‑u, мн. ‑e> [obɨtʃaj] СУЩ. м.

1. obyczaj (zwyczaj):

obyczaj: Sitte ж.

obyczaj: Brauch м.

co kraj, to obyczaj посл.: andere Länder ntpl , andere Sitten ж. мн. посл.

2. obyczaj (przyzwyczajenie):

obyczaj: Gewohnheit ж. [o. Gepflogenheiten ж. мн. ]

znać czyjeś obyczaje: jds Gepflogenheiten kennen

3. obyczaj (maniery):

obyczaj: Manieren мн.

4. obyczaj (sposób życia):

obyczaj: Lebensart ж.

kobieta lekkich obyczajów: ein leichtes [o. leichtlebiges] Mädchen ср.

kobieta lekkich obyczajów: Flittchen ср. уничиж. разг.

coś mieści się w granicach dobrych obyczajów: etw gehört zum guten Ton

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

obyczaj lamentacyjny przest: Klagebrauch м.

prasłowiański obyczaj: urslawischer Brauch м.

co kraj, to obyczaj посл.: andere Länder, andere Sitten ж. мн. посл.

co kraj, to obyczaj: andere Länder ntpl , andere Sitten ж. мн.

wejść w obyczaj: in Gebrauch kommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Montaniści nie stworzyli odrębnej doktryny teologicznej, a raczej koncentrowali się na reformie obyczajów.

pl.wikipedia.org

Proces prowadzący do osiągnięcia przez człowieka ren związany jest z przestrzeganiem przez niego społecznego kodeksu moralnego i obowiązujących obyczajów.

pl.wikipedia.org

Nieznane pozostają daty życia, a także imię, gdyż zgodnie z obyczajem epoki w pismach urzędowych nazwisko było poprzedzone jedynie tytułem służbowym.

pl.wikipedia.org

Współcześnie część tych obyczajów uległa redukcji – muzyka puszczana jest z odtwarzaczy, a przy ognisku siedzi się tylko do zmroku.

pl.wikipedia.org

Dzieło to jest jednym z podstawowych źródeł dla poznania rzymskich praw i obyczajów.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "obyczaj" в других языках