POCIECHA - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pociecha <род. ‑chy, loc ‑esze, мн. ‑chy> [potɕexa] СУЩ. ж.

1. pociecha мн. отсут. высок. (pocieszenie):

słowa pociechy: Trostworte м. мн.

mała [lub niewielka] z tego pociecha: das ist ein schwacher [o. magerer] Trost м.

szukać pociechy: Trost suchen

doznać pociechy w bólu: Trost im Leid erfahren

2. pociecha мн. отсут. (ukojenie):

pociecha высок.: Trost м.

szukać pociechy w czymś: Trost in etw дат. suchen

przynosić komuś pociechę: jdm Freude bereiten [o. machen]

będzie z niego pociecha: aus ihm wird noch was разг.

szukać pociechy w kieliszku: Trost im Glas suchen

szukać pociechy w kieliszku: seine Sorgen im Alkohol ertränken

3. pociecha:

pociecha шутл. разг. (dziecko): Nachwuchs м.

pociecha (syn): Sprössling м.

разг. on zabiera często swoje pociechy do Zoo: er nimmt seine Sprösslinge oft mit in den Zoo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

będzie z niego pociecha: aus ihm wird noch was разг.

mała [lub niewielka] z tego pociecha: das ist ein schwacher [o. magerer] Trost м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Są to: nadawanie sensu; uzyskanie kontroli; pociecha duchowa; zwiększenie intymności duchowej; przemiana życia.

pl.wikipedia.org

Starsze też nie miały wiele pociechy z ojca.

pl.wikipedia.org

Kawaler udaje się do znajomego księdza, który ma udzielić królowej ostatniego namaszczenia - udaje się tam z nim jako ministrant, by ofiarować królowej ostatnią pociechę.

pl.wikipedia.org

Miasta dostarczały różnorodnych rozrywek, a liczne świątynie i szkoły zapewniały wykształcenie i pociechę duchową.

pl.wikipedia.org

To oddzielanie matek od ich pociech najbardziej mną wstrząsnęło.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pociecha" в других языках