POMYŚLEĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pomyśleć [pomɨɕletɕ]

pomyśleć св. od myśleć

myśleć <‑li> [mɨɕletɕ] ГЛ. неперех.

1. myśleć (rozumować):

myśleć: denken

myśleć: überlegen

niewiele myśląc: ohne Überlegung

niewiele myśląc: ohne [lange] zu überlegen

ani myślę to zrobić: ich denke nicht einmal daran, das zu tun

myślałby kto, że...: man könnte denken [o. meinen] , dass ...

2. myśleć (rozmyślać o):

myśleć o kimś/czymś: über jdn/etw nachdenken

3. myśleć (troszczyć się):

myśleć o kimś/czymś: an jdn/etw denken

4. myśleć (uważać):

myśleć: meinen

myśleć: denken

myślę, że tak/nie: ich denke, schon/nicht

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

strach pomyśleć: furchtbar, daran zu denken

aż strach pomyśleć: der bloße Gedanke м. daran macht einem schon Angst

aż strach pomyśleć, co będzie, gdy nie zdam [egzaminu]: ich darf gar nicht daran denken, was passiert wenn ich [die Prüfung] nicht bestehe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Istnieje więc bez wątpienia coś, ponad co nie można pomyśleć niczego większego zarówno w intelekcie, jak i w rzeczywistości”.

pl.wikipedia.org

Aby znaleźć właściwie chi, należy pomyśleć o osobie, której chi się szuka.

pl.wikipedia.org

Kiedy zebrani przed budynkiem ludzie usłyszeli późne próby dźwiękowe zespołu, pomyśleli, iż koncert się już rozpoczął i zaczęli napierać na zamknięte drzwi.

pl.wikipedia.org

Niebytu w tej koncepcji pomyśleć się nie dało.

pl.wikipedia.org

Krótko mówiąc nie należy nadawać mu żadnego imienia: nie można go pojąć ani pomyśleć.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pomyśleć" в других языках