POSTARAĆ - Перевод польский на немецкий

postarać się [postaratɕ ɕe]

postarać się св. od starać się

starać się <‑ra się> [staratɕ ɕe] ГЛ. возвр. гл.

1. starać się (zabiegać o):

starać się o coś

sich вин. um etw bemühen

starać się o czyjąś rękę высок.

um jds Hand anhalten przest

2. starać się (usiłować):

starać się nie spóźniać

bemüht sein, sich вин. nicht zu verspäten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Musieli postarać się wynieść jak najwięcej informacji ze zdania przetłumaczonego przez system tłumaczenia maszynowego a następnie ocenić, ile nowych informacji wniosło zdanie wzorcowe względem badanego tłumaczenia.

pl.wikipedia.org

To raczej porzucony zalotnik musi postarać się odkryć nie u innych, tylko przede wszystkim w sobie przyczynę tego, że czuje się oszukany.

pl.wikipedia.org

O skierowanie na badanie powinny postarać się kobiety, które odstawiły hormonalne leki antykoncepcyjne.

pl.wikipedia.org

W 120 odcinku postanawiają wspólnie z żoną kupić 4-pokojowe mieszkanie i postarać się o następne dziecko.

pl.wikipedia.org

Baldwin odpowiedział, że postara się przybyć jak najszybciej, prowadząc ze sobą oddziały jerozolimskie i trypolitańskie.

pl.wikipedia.org