TEZA - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

teza <род. ‑zy, мн. ‑zy> [teza] СУЩ. ж.

1. teza высок. (twierdzenie):

teza: These ж.

zasadnicza teza: Grundthese ж.

postawić/obalić tezę: eine These aufstellen/umstoßen

sformułować/rozwinąć tezę: eine These formulieren/entwickeln

przyjąć tezę: eine These annehmen

podważyć tezę: eine These erschüttern

bronić tezy: eine These verfechten

2. teza МАТЕМ.:

teza: Leitsatz м.

teza: These ж.

3. teza ФИЛОС.:

teza: These ж.

4. teza ЛИТ.:

powieść z tezą: ein Roman м. mit einer Botschaft

5. teza ЮРИД.:

teza: Satz м.

teza aktu oskarżenia: Anklagesatz м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

odkrywcza teza: eine innovative [o. bahnbrechende] These

zasadnicza teza: Grundthese ж.

teza o niepodzielności atomu: These ж. von der Unteilbarkeit des Atoms

teza została obroniona: die These ж. wurde verteidigt [o. verfochten] высок.

powieść z tezą: ein Roman м. mit einer Botschaft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jackson użył tej tezy aby pogodzić zauważone trudności w tłumaczeniu pisma ogamicznego z podpartymi dowodami na to, że piktyjski jest p-celtycki.

pl.wikipedia.org

Zawarta była w niej teza o potrzebie utworzenia partii awangardowej, która poprowadzi klasę robotniczą do rewolucji.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku teza o niewspółmierności miałaby oznaczać całkowitą nieporównywalność lub nieprzetłumaczalność języków alternatywnych teorii.

pl.wikipedia.org

Teza fizykalizmu brzmi, że umysł jest częścią świata materialnego (lub fizycznego).

pl.wikipedia.org

Zasadzie biegunowości: każda teza ma swoją antytezę, które razem tworzą syntezę o nowych przeciwieństwach.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "teza" в других языках