UPODOBNIĆ - Перевод польский на немецкий

upodobnić [upodobɲitɕ]

upodobnić св. od upodabniać

I. upodabniać <‑ia; св. upodobnić> [upodabɲatɕ] ГЛ. перех.

1. upodabniać (czynić podobnym):

upodabniać kogoś/coś do kogoś/czegoś

jdn/etw an jdn/etw angleichen [o. anpassen]

2. upodabniać ЛИНГВ.:

upodabniać

assimilieren

II. upodabniać <‑ia; св. upodobnić> [upodabɲatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. upodabniać (stawać się podobnym):

upodabniać się do kogoś

sich вин. an jdn anpassen

upodabniać się do swojego idola

sich an sein Idol anpassen

2. upodabniać ЛИНГВ.:

upodabniać

assimiliert werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Z powodu swoich ciemnych brązowych włosów, musiała je przefarbować na prawie białe, by w ten sposób upodobnić się do granej przez siebie postaci.

pl.wikipedia.org

Zmiany miały upodobnić je własnościami pilotażowymi do samolotu – dodano osłonę kabiny i dwukołowe podwozie.

pl.wikipedia.org

Używane jest najczęściej aby upodobnić obiekt malowany do innego rzeczywistego lub fikcyjnego przedmiotu.

pl.wikipedia.org

Zniesiono używane dotychczas niebieskie mundury kroju polskiego, a strój żołnierzy upodobniono do saskiego.

pl.wikipedia.org

Decyzja ta spowodowała, że profil uczelni upodobnił się do seminarium diecezjalnego.

pl.wikipedia.org