UPODOBNIĆ - Перевод польский на немецкий

upodobnić [upodobɲitɕ]

upodobnić св. od upodabniać

I. upodabniać <‑ia; св. upodobnić> [upodabɲatɕ] ГЛ. перех.

1. upodabniać (czynić podobnym):

upodabniać kogoś/coś do kogoś/czegoś

jdn/etw an jdn/etw angleichen [o. anpassen]

2. upodabniać ЛИНГВ.:

upodabniać

assimilieren

II. upodabniać <‑ia; св. upodobnić> [upodabɲatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. upodabniać (stawać się podobnym):

upodabniać się do kogoś

sich вин. an jdn anpassen

upodabniać się do swojego idola

sich an sein Idol anpassen

2. upodabniać ЛИНГВ.:

upodabniać

assimiliert werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wraz ze zbliżaniem się do kręgu cywilizacji zachodniej, liczba przypadków wzrasta, a obraz chorobowy upodabnia się do spotykanego w naszej kulturze.

pl.wikipedia.org

Wypiętrzona centralna kopuła zaczyna upodabniać się do latarni.

pl.wikipedia.org

Nazwa „marmur” jest zwyczajowa i powstała ze względu na fakt, iż skała ta uzyskuje bardzo dobry poler, co upodabnia ją pod względem wyglądu do marmuru.

pl.wikipedia.org

Nadano jej styl zachodnioeuropejskiego baroku, upodabniając do świątyń rzymskokatolickich.

pl.wikipedia.org

Siedzenia te zaczęły upodabniać się do tronu, zwłaszcza siedzenie dla celebransa.

pl.wikipedia.org