Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
audience
Austausch
немецкий
немецкий
польский
польский
im Tausch gegen [o. für] etw
w zamian za coś
im Austausch gegen [o. für] etw
w zamian za coś
etw zum Tausch anbieten
oferować [св. za‑] coś w zamian
im Umtausch gegen etw
w zamian za coś
Leibgedingsvertrag
umowa ж. dożywocia w zamian za przekazanie ziemi
Freizeitausgleich
czas м. wolny w zamian za pracę nadliczbową
Dokumente gegen Akzept/gegen Zahlung ТОРГ., ФИНАНС.
dokumenty w zamian za akcept/zapłatę
Leibzuchtsvertrag
umowa ж. dożywocia w zamian za przekazanie ziemi
jdm einen Gegendienst erweisen
wyświadczyć komuś przysługę w zamian za przysługę
[für etw] Undank ernten
spotkać się z niewdzięcznością [w zamian za coś]
sie gab ihre Garderobenmarke ab, um im Gegenzug ihren Mantel entgegenzunehmen
oddała swój numerek, żeby w zamian odebrać swój płaszcz
польский
польский
немецкий
немецкий
w zamian za coś
anstelle [o. anstatt] einer Sache

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Towarzysz zapewniał im konie i rynsztunek, a w zamian za to pobierał cały żołd, którego tylko część przekazywał pocztowym.
pl.wikipedia.org
W zamian za to czeski król wydał specjalny przywilej, w którym nazwał biskupa „principis et fidelis”, co świadczyło o ogromnym zaufaniu jakim go obdarzył.
pl.wikipedia.org
Tabu mieli się wycofać z zajętych pozycji, uznać władze centralne i autorytet armii narodowej, a w zamian nie miało być wszczęte postępowanie przeciwko uczestnikom walk.
pl.wikipedia.org
W zamian (obrzęd wykupienia) ofiarowano parę synogarlic lub 2 młode gołębie (por. Łk 2, 24).
pl.wikipedia.org
Na końcu gry wszyscy uczestnicy wykupują swoje fanty w zamian za wykonanie jakiegoś zadania, np. zaśpiewanie piosenki lub wykonanie prostych ćwiczeń gimnastycznych.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре