Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
heavily
kollektiv
Mitkläger(in) ЮРИД. (Sammelkläger)
uczestnik м. powództwa zbiorowego
Tarifabschluss
zawarcie ср. układu zbiorowego pracy
Bündelungsgebot
nakaz м. zbiorowego wniesienia zarzutów
Tarifpartner(in)
strona ж. zbiorowego układu
Tarifpartei
strona ж. zbiorowego układu pracy
Tarifkonflikt
spór м. dotyczący układu zbiorowego pracy
Tarifverhandlungen
negocjacje мн. w celu zawarcia zbiorowego układu pracy
Tarifbindung
obowiązek м. wypłacania wynagrodzenia według zbiorowego układu pracy
Tarifgehalt
wynagrodzenie ср. ustalone według układu zbiorowego pracy
nach Tarif bezahlt werden
być opłacanym według zbiorowego układu pracy
über/unter Tarif bezahlt werden
być opłacanym powyżej/poniżej zbiorowego układu pracy
die Tarifparteien des Einzelhandels
strony zbiorowego układu pracy w handlu detalicznym
Tariflohn
płaca ж. ustalona według zbiorowego układu pracy
Neuverhandlungspflicht bei Tarifverträgen
obowiązek ponowienia rozmów [lub negocjacji] w sprawie układu zbiorowego pracy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vasari upatrywał w historii rodzaj zbiorowego doświadczenia, pojmował historię jako część filozofii moralnej i jako część literatury pięknej.
pl.wikipedia.org
Podstawą publicznego transportu zbiorowego jest 15 regularnych linii, jedna linia tramwajowa (aktualnie przebudowywana do standardu kolei miejskiej) oraz 55 linii autobusowych.
pl.wikipedia.org
W 2008 roku na terenie województwa znajdowało się 840 obiektów zbiorowego zakwaterowania, które posiadały 107 800 miejsc noclegowych.
pl.wikipedia.org
W sytuacjach niezbędnych (np. zbiorowego zagrożenia życia) kapłan może udzielić rozgrzeszenia zbiorowego (absolucja zbiorowa), możliwy jest też udział pośrednika między wierzącym a kapłanem (np. tłumacza).
pl.wikipedia.org
Szczupieńczyk karłowaty jest delikatną i małą rybką, która nie nadaje się do akwarium zbiorowego.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре