Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
aperture
aperture
Did you mean?
abertura ,
apertar ,
apertado ,
aperto ,
или
apertões

I. apertar [aperˈtar] ГЛ. перех.

1. apertar pessoa:

apertar
to pinch
apertar (abraçar)
to squeeze
apertar a mão de alguém
to squeeze sb's hand

2. apertar:

apertar (atar)
to tie
apertar (abotoar)
to button (up)
apertar o cinto de segurança
to fasten one's seatbelt
apertar o cinto перенос.
to tighten one's belt

3. apertar (pressionar):

apertar
to press
apertaram até que ele falou a verdade
they pressed him until he told the truth

4. apertar parafuso:

apertar
to tighten

5. apertar roupa:

apertar
to take in

6. apertar disciplina, vigilância:

apertar
to tighten

7. apertar botão, tecla:

apertar
to press

8. apertar o passo:

apertar
to speed up

9. apertar buzina:

apertar
to beep

II. apertar [aperˈtar] ГЛ. неперех.

1. apertar sapatos:

apertar
to pinch
apertar (vestido)
to be tight

2. apertar chuva, frio:

apertar
to intensify

3. apertar apertar o coração:

apertar
to break sb's heart

III. apertar [aperˈtar] ГЛ. возвр. гл.

apertar-se (para economizar)
to tighten one's belt
apertar-se (comprimir-se)
to squeeze
apertaram-se todos dentro do carro
they all squeezed into the car

abertura [aberˈtura] СУЩ. ж.

1. abertura (de porta, loja):

abertura
opening

2. abertura (início):

abertura
overture
abertura política
political overture

3. abertura (orifício):

abertura
opening
abertura ФОТО.
aperture

4. abertura МУЗ.:

abertura
overture

apertado (-a) [aperˈtadu, -a] ПРИЛ.

1. apertado nó; roupa:

apertado (-a)
tight

2. apertado rua:

apertado (-a)
narrow

3. apertado (numa multidão):

apertado (-a)
crowded

4. apertado (sem tempo):

apertado (-a)
pressed (for time)

5. apertado (sem dinheiro):

estou apertado
money is tight

6. apertado vitória:

apertado (-a)
tough

7. apertado coração:

apertado (-a)
broken

8. apertado разг. (ter necessidades fisiológicas):

estou apertado, preciso ir ao banheiro
I'm dying to go to the bathroom

apertões СУЩ. м.

apertões pl de apertão:

apertão <-ões> [aperˈtɜ̃w, -õjs] СУЩ. м. разг.

apertão
pinch
dar/levar um apertão
to pinch/to get pinched

aperto [aˈpertu] СУЩ. м.

1. aperto (pressão):

aperto
pressure
aperto de mão
handshake

2. aperto (situação difícil):

aperto
bind
estar num aperto
to be in a bind

3. aperto (de pessoas):

aperto
horde

4. aperto (espaço):

aperto
narrow

5. aperto (pressão):

aperto
pressure
dar um aperto em alguém
to twist sb's arm

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью