Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
distant
distant
Did you mean?
distante ,
distar ,
discar ,
или
distanciar

I. distante [ʤisˈtɜ̃ŋʧi̥] ПРИЛ.

1. distante (local):

distante
far
distante
distant
a escola é muito distante da minha casa
the school is very far from my house

2. distante (temporal):

distante
remote
distante
far-off

3. distante (pessoa):

distante
aloof

II. distante [ʤisˈtɜ̃ŋʧi̥] НАРЕЧ.

distante
far (away)
moro não muito distante da minha família
I don't live very far (away) from my family

distar [ʤisˈtar] ГЛ. неперех. офиц.

distar
to stand apart
a escola dista 100 km daqui
the school is 100 km from here

I. distanciar [ʤitɜ̃ŋsiˈar] ГЛ. перех.

distanciar de
to distance (sth) from
as reformas não distanciaram a empresa dos seus objetivos
the reforms did not distance the company from its objectives

II. distanciar [ʤitɜ̃ŋsiˈar] ГЛ. возвр. гл. distanciar-se de a. c.

1. distanciar (local):

distanciar-se de a. c.
to leave sth at a distance

2. distanciar (de ideia, pessoa):

distanciar-se de a. c.
to distance oneself (from sth/sb)
é melhor distanciar-se dessa ideia louca
you'd better forget that crazy idea

disto [ˈʤistu]

disto = de + isto, de:

de [ʤi] ПРЕДЛОГ

1. de (proveniência, origem):

ela é de Brasília
she is from Brasília
ele saiu de casa
he left home
recebi uma carta do João
I received a letter from João

2. de (material):

bolo de chocolate
chocolate cake
chapéu de palha
straw hat
uma mesa de madeira/vidro
a wood(en)/glass table

3. de (posse):

a casa/o carro do Manuel
Manuel's house/car
os ativos da empresa ABC
the assets of the ABC company
os ativos da empresa ABC
the ABC company's assets

4. de (temporal):

de ... a ...
from ... to ...
de dia
during the day
de manhã
in the morning
de hoje em diante
from today on(wards)
de hoje a duas semanas
two weeks from today

5. de (modo):

estar de pé
to be standing
estou de chapéu/óculos
I'm wearing a hat/glasses
ir de carro/trem
to go by car/train
a cadeira está de lado
the chair is on its side
ver a. c. de lado/frente/costas
to see the side/front/back of sth
começar de novo
to start again [o over] америк.
nada de novo
nothing new

6. de (descritivo):

a cidade de Nova York
the city of New York
um copo de vinho/de água
a glass of wine/water
sala de jantar
dining room
isso é difícil/fácil de entender
that is difficult/easy to understand
não é de comer/beber
it is not for eating/drinking

7. de (causa):

morrendo de fome
dying of hunger

8. de (distância, números):

da minha casa à esquina
from my house to the corner
de zero a vinte
from zero to twenty
de cá para lá e de lá para cá
back and forth
de cá para lá e de lá para cá
to and fro

9. de (comparação):

mais de vinte
more than twenty
é o vestido mais caro da loja
it's the most expensive dress in the store

discar <c → qu> [ʤisˈkar] ГЛ. перех. ТЕЛЕКОМ.

discar
to dial

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью