Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
fizz
fizz
Did you mean?
fig ,
foz ,
или
jazz

fiz [ˈfis]

fiz 1. pret de fazer:

I. fazer [faˈzer] irr ГЛ. перех.

1. fazer (executar, produzir):

fazer
to do
fazer
to make
fazer almoço, café, bolo
to make
fizemos nossa lição de casa
we did our homework
fazer a barba
to shave
fazer efeito
to take effect
fazer ginástica [o academia]
to do gym
fazer justiça
to do justice
fazer uma pergunta
to ask a question
fazer supermercado
to do the food shopping
o que você está fazendo?
what are you doing?
fazer a. c. a alguém
to do sth to sb
ter muito o que fazer
to have a lot to do
dito e feito
no sooner said than done
ela fez as malas e foi embora
she packed her bags and left
bem feito!
well done!
bem feito!
it serves you right! ирон., шутл.
faça favor!
please!

2. fazer (ocupação):

fazer
to do
ela faz medicina na faculdade
she studies medicine at college
o que você faz (da vida)?
what do you do (in life)?

3. fazer (personagem):

fazer
to play (a role)
ele faz o professor
he plays the teacher

4. fazer (obrigar):

fazer
to make
ele me fez ficar aqui
he made me stay here

5. fazer (provocar):

fazer
to make
isso me faz sentir melhor
that makes me feel better
a grande procura faz com que os preços subam
high demand makes prices rise

6. fazer (aniversário):

faço anos hoje
today is my birthday
fiz 18 anos ontem
I turned 18 yesterday

7. fazer (esforçar-se):

nada fez para se proteger
he did nothing to protect himself
ele fez por merecer
he did a lot to deserve it

II. fazer [faˈzer] irr ГЛ. перех., неперех.

1. fazer (consequências):

isso faz bem/mal à saúde
that is good/bad for your health
você me faz bem
you do me good
essa comida não me fez bem
that food upset my stomach

Выражения:

o que é feito dele?
what ever happened to him?
fazer e acontecer
to do whatever one pleases
não fazer por menos
to do exactly what one intends to do

III. fazer [faˈzer] irr ГЛ. неперех. безл. гл.

1. fazer МЕТЕО.:

faz frio/calor
it is cold/hot

2. fazer (temporal):

faz hoje um ano que me casei
I was married a year ago today
faz seis meses que ela está aqui
she has been here for six months

Выражения:

não faz mal!
no problem!
tanto faz
whatever

IV. fazer [faˈzer] irr ГЛ. возвр. гл. fazer-se

1. fazer (tornar-se):

fazer-se
to become
fez-se adulto
he became an adult

2. fazer (fingir):

fazer-se
to pretend
eu me fiz de surdo
I played deaf

jazz [ˈdʒɛs] СУЩ. м. мн. отсут.

jazz
jazz

fez [ˈfes]

fez 3. pret de fazer:

I. fazer [faˈzer] irr ГЛ. перех.

1. fazer (executar, produzir):

fazer
to do
fazer
to make
fazer almoço, café, bolo
to make
fizemos nossa lição de casa
we did our homework
fazer a barba
to shave
fazer efeito
to take effect
fazer ginástica [o academia]
to do gym
fazer justiça
to do justice
fazer uma pergunta
to ask a question
fazer supermercado
to do the food shopping
o que você está fazendo?
what are you doing?
fazer a. c. a alguém
to do sth to sb
ter muito o que fazer
to have a lot to do
dito e feito
no sooner said than done
ela fez as malas e foi embora
she packed her bags and left
bem feito!
well done!
bem feito!
it serves you right! ирон., шутл.
faça favor!
please!

2. fazer (ocupação):

fazer
to do
ela faz medicina na faculdade
she studies medicine at college
o que você faz (da vida)?
what do you do (in life)?

3. fazer (personagem):

fazer
to play (a role)
ele faz o professor
he plays the teacher

4. fazer (obrigar):

fazer
to make
ele me fez ficar aqui
he made me stay here

5. fazer (provocar):

fazer
to make
isso me faz sentir melhor
that makes me feel better
a grande procura faz com que os preços subam
high demand makes prices rise

6. fazer (aniversário):

faço anos hoje
today is my birthday
fiz 18 anos ontem
I turned 18 yesterday

7. fazer (esforçar-se):

nada fez para se proteger
he did nothing to protect himself
ele fez por merecer
he did a lot to deserve it

II. fazer [faˈzer] irr ГЛ. перех., неперех.

1. fazer (consequências):

isso faz bem/mal à saúde
that is good/bad for your health
você me faz bem
you do me good
essa comida não me fez bem
that food upset my stomach

Выражения:

o que é feito dele?
what ever happened to him?
fazer e acontecer
to do whatever one pleases
não fazer por menos
to do exactly what one intends to do

III. fazer [faˈzer] irr ГЛ. неперех. безл. гл.

1. fazer МЕТЕО.:

faz frio/calor
it is cold/hot

2. fazer (temporal):

faz hoje um ano que me casei
I was married a year ago today
faz seis meses que ela está aqui
she has been here for six months

Выражения:

não faz mal!
no problem!
tanto faz
whatever

IV. fazer [faˈzer] irr ГЛ. возвр. гл. fazer-se

1. fazer (tornar-se):

fazer-se
to become
fez-se adulto
he became an adult

2. fazer (fingir):

fazer-se
to pretend
eu me fiz de surdo
I played deaf

foz <fozes> [ˈfɔs] СУЩ. ж.

foz
mouth (of a river)

fig СУЩ. ж.

1. fig → figura:

fig
fig.

2. fig → figurativo:

fig
fig.

figurativo (-a) [figuɾaˈʧivu, -a] ПРИЛ.

figurativo (-a)
figurative

figura [fiˈguɾa] СУЩ. ж.

1. figura (ilustração):

figura
picture

2. figura:

fazer uma figura
to look silly
fazer boa/triste figura
to cut a fine/sorry figure

3. figura (geometria):

figura
figure

4. figura:

figura (pessoa)
figure
figura (figura de destaque)
prominent figure
ele é uma figura
he's a character

5. figura ЛИНГВ.:

figura de linguagem
figure of speech

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью