Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
intimacy
intimacy
Did you mean?
intimar ,
íntima ,
intimação ,
intimidade ,
или
intimidar

intimar [ı̃jʧiˈmar] ГЛ. перех.

intimar
to order
intimar t. ЮРИД.
to summon
intimar t. ЮРИД.
to summons

intimação <-ões> [ı̃jʧimaˈsɜ̃w, -ˈõjs] СУЩ. ж.

1. intimação:

intimação
summons

2. intimação ЮРИД.:

intimação
citation

íntima ПРИЛ.

íntima → íntimo:

I. íntimo [ˈı̃jʧimu] СУЩ. м.

íntimo
intimate
no íntimo
deep down inside
no íntimo amigo
close friend
foram convidados apenas os mais íntimos
only the closest friends were invited

II. íntimo [ˈı̃jʧimu] ПРИЛ.

1. íntimo vida, assunto, amigo, relações:

íntimo
intimate

2. íntimo ligações:

íntimo
close
mantém íntimas ligações com o alto escalão do governo
he maintains close ties with the top echelon of government

intimidade [ı̃jʧimiˈdaʤi] СУЩ. ж.

1. intimidade (vida íntima):

intimidade
intimacy
ter intimidade com alguém
to be intimate with sb
compartilhou suas intimidades com o irmão
he shared his intimate secrets with his brother
produzia muito na intimidade do lar
he produced a lot in the comfort of his own home

2. intimidade (familiaridade):

intimidade
intimacy
antes desafetos, agora conversavam na maior intimidade
once at odds, now they talk in close intimacy
o jogador tem muita intimidade com a bola
the player is very agile with the ball
tinha intimidade para ser bem sincera com a amiga
she had the intimacy necessary to be very sincere with her friend

3. intimidade (atrevimento):

intimidade
daring
comporte-se, não gosto deste tipo de intimidades
behave yourself, I don't go for that kind of bold behavior

I. intimidar [ı̃jʧimiˈdar] ГЛ. перех. (inibir)

intimidar
to intimidate
deixar-se intimidar por alguém/a. c.
to let oneself be intimidated by sb/sth
o pai severo o intimidava
his harsh father intimidated him

II. intimidar [ı̃jʧimiˈdar] ГЛ. возвр. гл.

intimidar intimidar-se:

intimidar-se
to be intimidated
intimidar-se com a. c.
to be intimidated by sth
intimida-se na presença de pessoas inteligentes
he gets intimidated in the presence of intelligent people

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью