Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
messed
messed
Did you mean?
meses ,
mesma ,
или
mesmo

meses СУЩ. м.

meses pl de mês:

mês <meses> [ˈmes] СУЩ. м.

mês
month
ao [o por] mês
a month
um mês e meio
a month and a half
no mês de maio
in the month of May
no início/fim do mês
at the beginning/end of the month
no mês passado
last month
no mês que vem
next month
faz hoje um mês
it's been a month since
todo mês
every month

desse [ˈdesi]

desse = de + esse, de:

de [ʤi] ПРЕДЛОГ

1. de (proveniência, origem):

ela é de Brasília
she is from Brasília
ele saiu de casa
he left home
recebi uma carta do João
I received a letter from João

2. de (material):

bolo de chocolate
chocolate cake
chapéu de palha
straw hat
uma mesa de madeira/vidro
a wood(en)/glass table

3. de (posse):

a casa/o carro do Manuel
Manuel's house/car
os ativos da empresa ABC
the assets of the ABC company
os ativos da empresa ABC
the ABC company's assets

4. de (temporal):

de ... a ...
from ... to ...
de dia
during the day
de manhã
in the morning
de hoje em diante
from today on(wards)
de hoje a duas semanas
two weeks from today

5. de (modo):

estar de pé
to be standing
estou de chapéu/óculos
I'm wearing a hat/glasses
ir de carro/trem
to go by car/train
a cadeira está de lado
the chair is on its side
ver a. c. de lado/frente/costas
to see the side/front/back of sth
começar de novo
to start again [o over] америк.
nada de novo
nothing new

6. de (descritivo):

a cidade de Nova York
the city of New York
um copo de vinho/de água
a glass of wine/water
sala de jantar
dining room
isso é difícil/fácil de entender
that is difficult/easy to understand
não é de comer/beber
it is not for eating/drinking

7. de (causa):

morrendo de fome
dying of hunger

8. de (distância, números):

da minha casa à esquina
from my house to the corner
de zero a vinte
from zero to twenty
de cá para lá e de lá para cá
back and forth
de cá para lá e de lá para cá
to and fro

9. de (comparação):

mais de vinte
more than twenty
é o vestido mais caro da loja
it's the most expensive dress in the store

nesse (-a) [ˈnesi, ˈnɛsa]

nesse = em + esse/-a, esse:

I. esse (-a) [ˈesi, ˈɛsa] ПРИЛ.

1. esse:

esse (-a) (aí)
that
esse (-a) (aqui)
this
esse livro/vinho
that book/wine
essa senhora
that lady
esse tal ...
that so-called...

2. esse (momento passado):

foi por essa época que morei no Brasil
that was the time I was living in Brazil

II. esse (-a) [ˈesi, ˈɛsa] МЕСТОИМ. указ.

1. esse (coisa: aqui):

esse (-a)
this one
essa agora!
now this!
ainda mais essa!
on top of all that, now this!

2. esse (coisa: aí):

esse (-a)
that one
essa aí vai servir
that one will do
essa é boa!
how do you like that!
ora essa! (surpresa)
well, well!
ora essa! (indignação)
don't give me that!
é por essas e por outras
that's why

mesma ПРИЛ.

mesma → mesmo:

I. mesmo (-a) [ˈmezmu, -a] ПРИЛ.

mesmo (-a)
same
ao mesmo tempo
at the same time
é a mesma coisa
it's the same thing
eles vivem na mesma casa
they live in the same house
eles são da mesma idade
they are the same age
elas são do mesmo tamanho
they are the same size
ele mesmo fez isso
he's the one who did it

II. mesmo (-a) [ˈmezmu, -a] СУЩ. м. (ж.)

o mesmo/a mesma
the same
fazer o mesmo a alguém
to do the same to sb
vai dar no mesmo
it will be all the same
eles continuam os mesmos
they haven't changed a bit
eles estudam o mesmo
they study the same thing

mesmo [ˈmezmu] НАРЕЧ.

1. mesmo (ênfase):

mesmo
exactly,
aquimesmo
right here
por isso mesmo
for that very reason
fica mesmo ao lado
to be right beside
só mesmo ele
only he
nem mesmo
not even
isso é mesmo dele!
this is so typical of him!

2. mesmo (temporal):

mesmo
just
ela chegou agora mesmo
he arrived just now

3. mesmo (concessivo):

mesmo
even
mesmo assim
even so
mesmo que eu queira
even if I wanted

4. mesmo (até):

mesmo
even
mesmo ele não concordou
not even he agreed

5. mesmo (exatamente):

mesmo
exactly
(é) isso mesmo!
exactly!
é mesmo?
really?

I. mesmo (-a) [ˈmezmu, -a] ПРИЛ.

mesmo (-a)
same
ao mesmo tempo
at the same time
é a mesma coisa
it's the same thing
eles vivem na mesma casa
they live in the same house
eles são da mesma idade
they are the same age
elas são do mesmo tamanho
they are the same size
ele mesmo fez isso
he's the one who did it

II. mesmo (-a) [ˈmezmu, -a] СУЩ. м. (ж.)

o mesmo/a mesma
the same
fazer o mesmo a alguém
to do the same to sb
vai dar no mesmo
it will be all the same
eles continuam os mesmos
they haven't changed a bit
eles estudam o mesmo
they study the same thing

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью