

- сла́достные воспомина́ния
- fragrant memories
- боле́зненные воспомина́ния перенос.
- painful memories
- воспомина́ния о́жили
- memories came to life
- в голове́ тесня́тся воспомина́ния/мы́сли
- one's mind is crowded with memories/thoughts


- to bring back memories
- пробужда́ть воспомина́ния
- to bring back memoryies
- пробуди́ть воспомина́ния
- fond memories
- тёплые воспомина́ния
- blur (memory)
- сму́тные воспомина́ния ср. мн
- evocative
- пробужда́ющий воспомина́ния
- rake up
- вороши́ть (воспомина́ния)
- to draw out feelings and memories
- вызыва́ть чу́вства и воспомина́ния
- to produce strong memories
- вызыва́ть я́ркие воспомина́ния
- a haunting fear/memory
- навя́зчивый страх/воспомина́ния
- to be haunted by memories of an unhappy childhood
- воспомина́ния о тяжёлом де́тстве не даю́т поко́я
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.