петл|я́ <-и́> СУЩ. ж.
1. петля́ (у́зел):
- петля́
- loop
2. петля́ и перенос. (лову́шка):
- петля́
- noose
- самому́ в пе́тлю лезть
- put one's neck in the noose
3. петля́ (для пу́говицы):
- петля́
- buttonhole
4. петля́ (в вяза́нии):
- петля́
- stitch
- спусти́ть пе́тлю
- drop a stitch
- спусти́ть пе́тлю (для крючка́)
- eye
- спу́щенная петля́ (на чулке́)
- ladder
5. петля́ (на окне́, двери́):
- петля́
- hinge
- дверь снята́ с пе́тель
- the door is off its hinges
6. петля́ АВИА.:
- петля́
- loop
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- спу́щенная петля́ (на чулке́)