Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
подтягиваться
sich hochziehen

подтя́гива|ться нсв., подтяну́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. подтя́гиваться (держа́сь за что-ли́бо, поднима́ть те́ло вверх):

подтя́гиваться
sich hochziehen
он подтя́гивался по утра́м
morgens zog er sich an den H...nden hoch

2. подтя́гиваться (сконцентри́роваться):

подтя́гиваться
sich konzentrieren
резе́рвы подтя́гивались к Москве́
die Reserven konzentrierten sich auf Moskau

3. подтя́гиваться (затя́гивать покре́пче что-ли́бо на себе́):

подтя́гиваться
straff ziehen
подтя́гиваться ремн...м
den Gürtel anziehen

4. подтя́гиваться перенос. разг. (начина́ть рабо́тать лу́чше):

подтя́гиваться
hart arbeiten
мой класс подтя́гивался в конце́ го́да
meine Klasse hat Ende des Jahres hart gearbeitet

5. подтя́гиваться разг. (пря́таться, убира́ться):

подтя́гиваться
zusammenziehen
от го́лода у нас подтя́гивались животы́
vor Hunger haben sich unsere Mägen zusammengezogen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью