APAISER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. apaiser [apeze] ГЛ. перех. (calmer)

apaiser personne, militants: to pacify, to appease

apaiser conflit, rivalité: to ease

apaiser colère, inquiétude: to calm, to appease

apaiser faim, soif, désir: to satisfy, to appease

apaiser brûlure, douleur: to soothe

dire qc pour apaiser les esprits: to say sth to ease people's minds

il est revenu, l'esprit apaisé: he came back, his mind at rest

II. s'apaiser ГЛ. возвр. гл.

s'apaiser возвр. гл.:

s'apaiser vent, orage, colère, troubles:: to die down

s'apaiser débat:: to quieten down, to calm down

s'apaiser curiosité, désir, faim, douleur:: to subside

английский

французский

appease: apaiser

placate: apaiser, calmer

mollify: apaiser, calmer

pacify person: apaiser

damp down anger: apaiser

conciliate: apaiser

assuage sorrow, pain, fear: apaiser

alleviate fears: apaiser

simmer down quarrel, riots, violence:: s'apaiser

в словаре PONS

французский

английский

I. apaiser [apeze] ГЛ. перех.

apaiser: to calm

apaiser douleur: to soothe

apaiser faim, désir: to satisfy

apaiser soif: to slake

apaiser protestations: to quell

apaiser colère: to pacify

apaiser scrupules, craintes: to allay

apaiser dieux: to appease

II. apaiser [apeze] ГЛ. возвр. гл.

s'apaiser personne: to calm down

s'apaiser douleur: to die down

s'apaiser colère, tempête: to abate

английский

французский

placate: apaiser

appease person: apaiser

appease hunger, pain: apaiser

quieten: apaiser

mollify: apaiser

quieten down: apaiser

quell emotions: apaiser

conciliate: apaiser

stay hunger, thirst: apaiser

в словаре PONS

французский

английский

I. apaiser [apeze] ГЛ. перех.

apaiser: to calm

apaiser douleur: to soothe

apaiser faim, désir: to satisfy

apaiser soif: to slake

apaiser protestations: to quell

apaiser colère: to pacify

apaiser scrupules, craintes: to allay

apaiser dieux: to appease

II. apaiser [apeze] ГЛ. возвр. гл.

apaiser s'apaiser:

apaiser personne: to calm down

apaiser douleur: to die down

apaiser colère, tempête: to abate

английский

французский

placate: apaiser

appease person: apaiser

appease hunger, pain: apaiser

mollify: apaiser

quiet down: apaiser

quell emotions: apaiser

conciliate: apaiser

this will settle your stomach: cela va apaiser tes/vos nausées

stay hunger, thirst: apaiser

Présent
j'	apaise
tu	apaises
il/elle/on	apaise
nous	apaisons
vous	apaisez
ils/elles	apaisent

Imparfait
j'	apaisais
tu	apaisais
il/elle/on	apaisait
nous	apaisions
vous	apaisiez
ils/elles	apaisaient

Passé simple
j'	apaisai
tu	apaisas
il/elle/on	apaisa
nous	apaisâmes
vous	apaisâtes
ils/elles	apaisèrent

Futur simple
j'	apaiserai
tu	apaiseras
il/elle/on	apaisera
nous	apaiserons
vous	apaiserez
ils/elles	apaiseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью