Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
jalousie’
to ballot
I. ballotter, balloter [balɔte] ГЛ. перех.
1. ballotter:
ballotter mer: personne, embarcation
to toss [sb/sth] around
ballotter cahot: personne, véhicule
to jolt
véhicule/radeau ballotté par la tempête
vehicle/raft buffeted by the storm
2. ballotter перенос.:
être ballotté entre qn et qn/entre la France et l'Angleterre
to be tossed back and forth between sb and sb/between France and England
être ballotté par qc
to be buffeted by sth
être ballotté entre sa famille et son travail перенос.
to be torn between one's family and one's job
II. ballotter, balloter [balɔte] ГЛ. неперех.
ballotter bateau:
to be buffeted
ballotter voiture, objet, tête:
to jolt
Présent
jeballote / OT ballotte
tuballotes / OT ballottes
il/elle/onballote / OT ballotte
nousballotons / OT ballottons
vousballotez / OT ballottez
ils/ellesballotent / OT ballottent
Imparfait
jeballotais / OT ballottais
tuballotais / OT ballottais
il/elle/onballotait / OT ballottait
nousballotions / OT ballottions
vousballotiez / OT ballottiez
ils/ellesballotaient / OT ballottaient
Passé simple
jeballotai / OT ballottai
tuballotas / OT ballottas
il/elle/onballota / OT ballotta
nousballotâmes / OT ballottâmes
vousballotâtes / OT ballottâtes
ils/ellesballotèrent / OT ballottèrent
Futur simple
jeballoterai / OT ballotterai
tuballoteras / OT ballotteras
il/elle/onballotera / OT ballottera
nousballoterons / OT ballotterons
vousballoterez / OT ballotterez
ils/ellesballoteront / OT ballotteront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Comme une carrière de pierres ballottée par les herbes.
fr.wikipedia.org
Les deux escadres, les voiles en lambeaux, passent une nuit sinistre, ballottées sur leurs ancres au milieu des récifs.
fr.wikipedia.org
Ils étaient fouettés par la pluie, repoussés par le vent, ballottés par les vagues, écopaient sans cesse.
fr.wikipedia.org
Les autres, montées sur de fragiles tartanes, sont ballottées par une mer forte et doivent rebrousser chemin.
fr.wikipedia.org
Les paysages à gauche contiennent le palmier alourdi et le rocher ballotté par le vent et les vagues, emblématique de la ténacité du roi.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "balloter" в других языках

французский
немецкий