CHŒUR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

chœur [kœʀ] СУЩ. м.

1. chœur:

chœur (groupe): choir

chœur (d'opéra): chorus

2. chœur (morceau):

chœur: chorus

chanter en chœur: to sing in chorus

reprendre le refrain en chœur: to sing the chorus all together

‘reprenons tous en chœur’: ‘all together now’

3. chœur (de théâtre):

chœur: chorus

4. chœur АРХИТ.:

chœur: chancel, choir

5. chœur перенос.:

chœur: chorus (de of)

le chœur des grévistes: all the strikers

en chœur dire, affirmer: in unison

en chœur rire, souffrir: all together

английский

французский

chancel: chœur м.

chancel screen: clôture ж. de chœur

male voice choir: chœur м. d'hommes

choir screen: grille ж. de chœur

choral symphony: symphonie ж. pour chœur

chorale: chœur м.

cathedral choir: chœur м. de cathédrale

presbytery: chœur м.

altar boy: enfant м. de chœur

chorus (supporting singers): chœur м.

chorus: chœur м.

to join in the chorus (several people): reprendre le refrain en chœur

in chorus: en chœur

chorus: chœur м.

в словаре PONS

французский

английский

chœur [kœʀ] СУЩ. м.

1. chœur (chanteurs):

chœur: choir

2. chœur (groupe):

chœur: chorus

enfant de chœur (qui chante): choirboy

enfant de chœur (à la messe): altar boy

ne pas être un enfant de chœur перенос.: to be no angel

английский

французский

chorus: chœur м.

chorus: chœur м.

chorus: chanter en chœur

sing-song: chœur м.

take up song, slogan: reprendre (en chœur)

в словаре PONS

французский

английский

chœur [kœʀ] СУЩ. м.

1. chœur (chanteurs):

chœur: choir

2. chœur (groupe):

chœur: chorus

enfant de chœur (qui chante): choirboy

enfant de chœur (à la messe): altar boy

ne pas être un enfant de chœur перенос.: to be no angel

английский

французский

chorus: chœur м.

chorus: chœur м.

chorus: chanter en chœur

take up song, slogan: reprendre (en chœur)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

enfant de chœur (qui chante): choirboy

enfant de chœur (à la messe): altar boy

ne pas être un enfant de chœur перенос.: to be no angel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La mozette se porte exclusivement sur le rochet, constituant avec lui l'habit de chœur.

fr.wikipedia.org

Elles ne pouvaient plus que jouer des instruments de musique ou bien chanter dans des chœurs.

fr.wikipedia.org

La cantate est écrite pour deux trompettes, deux violons, alto et basse continue, trois solistes vocaux (soprano, ténor, basse) et en chœur en quatre parties.

fr.wikipedia.org

Il écrit aussi plusieurs dialogues, et des motets à deux chœurs.

fr.wikipedia.org

La travée du chœur à chevet plat est encore intacte, avec deux baies en arc brisé.

fr.wikipedia.org