CHEVAUCHENT - Перевод французский на английский

французский

английский

I. chevaucher [ʃ(ə)voʃe] ГЛ. перех.

1. chevaucher (être assis sur):

chevaucher animal, objet

to sit astride

2. chevaucher (recouvrir en partie):

chevaucher

to overlap

II. chevaucher [ʃ(ə)voʃe] ГЛ. неперех.

1. chevaucher tuiles, dents:

chevaucher

to overlap

2. chevaucher ТИПОГР.:

chevaucher caractères:

to become misaligned

3. chevaucher лит.:

chevaucher

to ride

III. se chevaucher ГЛ. возвр. гл.

se chevaucher возвр. гл.:

se chevaucher tuiles, dents:

to overlap (each other)

se chevaucher horaires, attributions:

to overlap

английский

французский

overlap theories:

se chevaucher

the two sectors overlap

les deux secteurs se chevauchent

overlap teeth:

(se) chevaucher

overlapping [ˌəʊvəˈlæpɪŋ] organizations, services, systems, activities

qui se chevauchent

lap

chevaucher

to lap over (overlap)

chevaucher

ride broomstick, hobby horse

chevaucher

ride surfer: wave

chevaucher

французский

английский

I. chevaucher [ʃ(ə)voʃe] ГЛ. перех.

chevaucher qc

to sit astride sth

II. chevaucher [ʃ(ə)voʃe] ГЛ. возвр. гл.

se chevaucher

to overlap

III. chevaucher [ʃ(ə)voʃe] ГЛ. неперех.

chevaucher

to ride

английский

французский

overlap

se chevaucher

overlap

chevaucher

ride waves

chevaucher

французский

английский

I. chevaucher [ʃ(ə)voʃe] ГЛ. перех.

chevaucher qc

to sit astride sth

II. chevaucher [ʃ(ə)voʃe] ГЛ. возвр. гл.

chevaucher se chevaucher:

chevaucher

to overlap

III. chevaucher [ʃ(ə)voʃe] ГЛ. неперех.

chevaucher

to ride

английский

французский

overlap

se chevaucher

overlap

chevaucher

ride waves

chevaucher

Présent

je	chevauche
tu	chevauches
il/elle/on	chevauche
nous	chevauchons
vous	chevauchez
ils/elles	chevauchent

Imparfait

je	chevauchais
tu	chevauchais
il/elle/on	chevauchait
nous	chevauchions
vous	chevauchiez
ils/elles	chevauchaient

Passé simple

je	chevauchai
tu	chevauchas
il/elle/on	chevaucha
nous	chevauchâmes
vous	chevauchâtes
ils/elles	chevauchèrent

Futur simple

je	chevaucherai
tu	chevaucheras
il/elle/on	chevauchera
nous	chevaucherons
vous	chevaucherez
ils/elles	chevaucheront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À cause du raccourcissement progressif de la croûte terrestre, la couverture sédimentaire était contrainte de se chevaucher soi-même plusieurs fois.

fr.wikipedia.org

Deux portées peuvent se succéder voire se chevaucher (en 37-38 jours), phénomène dit de superfœtation.

fr.wikipedia.org

Ces spécifications peuvent se compléter, se chevaucher, voire se concurrencer l'une l'autre.

fr.wikipedia.org

Le papier rabouté permet aux différents lés de se chevaucher sans créer de sur-épaisseur.

fr.wikipedia.org

Ce qui permet de voir aujourd'hui l'hétérogénéité de chaque ensemble où les toitures de chaque bâtiments se chevauchent généralement en dégradé.

fr.wikipedia.org