CLIQUES - Перевод французский на английский

французский

английский

clique [klik] СУЩ. ж.

1. clique (groupe):

clique

clique

2. clique (fanfare):

clique

pipe band

prendre ses cliques et ses claques

to pack up and go

cliquer [klike] ГЛ. неперех. ИНФОРМ.

cliquer

to click (sur on)

cliquer à droite/gauche

to right-click/left-click

double-cliquer [dubləklike] ГЛ. неперех. ИНФОРМ.

double-cliquer

to double-click (sur on)

английский

французский

double-click

cliquer deux fois, double-cliquer (on sur)

clique

clique ж. уничиж.

in-group

clique ж.

right-click

cliquer en appuyant sur le bouton droit (de la souris) (on sur)

left-click

cliquer en appuyant sur le bouton gauche (de la souris) (on sur)

mob разг.

clique ж. разг.

also уничиж. Byron, Keats and all that mob

Byron, Keats et toute la clique

band (army)

clique ж.

французский

английский

clique [klik] СУЩ. ж.

clique уничиж. разг.:

clique

clique

Выражения:

prendre ses cliques et ses claques разг.

to pack up and go

cliquer [klike] ГЛ. неперех. ИНФОРМ.

cliquer

to click

cliquer sur un symbole avec la souris

to click on an icon with the mouse

cliquer deux fois de suite sur l'icône

double-click on the icon

double-cliquer [dublklike] ГЛ. неперех. ИНФОРМ.

double-cliquer sur le bouton gauche de la souris

to double-click on the left mouse button

английский

французский

clique

clique ж.

double-click

double-cliquer

click

cliquer

to double-click on the icon

cliquer deux fois de suite sur l'icône

click

cliquer sur

crowd

clique ж.

mob

clique ж.

французский

английский

clique [klik] СУЩ. ж.

clique уничиж. разг.:

clique

clique

Выражения:

prendre ses cliques et ses claques разг.

to pack up and go

cliquer [klike] ГЛ. неперех. inform

cliquer

to click

cliquer sur un symbole avec la souris

to click on an icon with the mouse

cliquer deux fois de suite sur l'icône

double-click on the icon

double-cliquer [dublklike] ГЛ. неперех. inform

double-cliquer sur le bouton gauche de la souris

to double-click on the left mouse button

английский

французский

clique

clique ж.

double-click

double-cliquer (sur)

click

cliquer

to double-click on the icon

cliquer deux fois de suite sur l'icône

click

cliquer sur

crowd

clique ж.

Présent

je	clique
tu	cliques
il/elle/on	clique
nous	cliquons
vous	cliquez
ils/elles	cliquent

Imparfait

je	cliquais
tu	cliquais
il/elle/on	cliquait
nous	cliquions
vous	cliquiez
ils/elles	cliquaient

Passé simple

je	cliquai
tu	cliquas
il/elle/on	cliqua
nous	cliquâmes
vous	cliquâtes
ils/elles	cliquèrent

Futur simple

je	cliquerai
tu	cliqueras
il/elle/on	cliquera
nous	cliquerons
vous	cliquerez
ils/elles	cliqueront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lorsque l'on clique sur le bouton "je veux kiffer" une série de trois histoires drôles apparaît chaque jour.

fr.wikipedia.org

On peut trouver une clique maximale grâce à un algorithme glouton en temps linéaire.

fr.wikipedia.org

Les résultats d'approximations connus pour la coloration de graphe s'appliquent également à la couverture par cliques.

fr.wikipedia.org

Les tensions entre les deux cliques apparurent bientôt dans leur difficile gestion collégiale des affaires du pays.

fr.wikipedia.org

Une autre classe de graphes dans lequel un couverture par cliques minimale peut être trouvée en temps polynomial sont les graphes sans triangle.

fr.wikipedia.org