CROUPIR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

croupir [kʀupiʀ] ГЛ. неперех.

1. croupir:

croupir eau:

to stagnate

croupir détritus:

to rot

2. croupir personne:

croupir en prison

to rot in jail

croupir dans l'ignorance/la misère

to languish in ignorance/poverty

английский

французский

stagnate

stagner, croupir

to leave sb to rot in prison

laisser moisir or croupir qn en prison разг.

to lie idle money:

croupir

в словаре PONS

croupir [kʀupiʀ] ГЛ. неперех.

1. croupir (se corrompre):

croupir eau

to stagnate

croupir détritus

to rot

2. croupir (végéter):

croupir en prison

to rot away in jail

в словаре PONS

croupir [kʀupiʀ] ГЛ. неперех.

1. croupir (se corrompre):

croupir eau

to stagnate

croupir détritus

to rot

2. croupir (végéter):

croupir en prison

to rot away in jail

Présent

je	croupis
tu	croupis
il/elle/on	croupit
nous	croupissons
vous	croupissez
ils/elles	croupissent

Imparfait

je	croupissais
tu	croupissais
il/elle/on	croupissait
nous	croupissions
vous	croupissiez
ils/elles	croupissaient

Passé simple

je	croupis
tu	croupis
il/elle/on	croupit
nous	croupîmes
vous	croupîtes
ils/elles	croupirent

Futur simple

je	croupirai
tu	croupiras
il/elle/on	croupira
nous	croupirons
vous	croupirez
ils/elles	croupiront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ils vous prêcheront et se serviront de vous-même pour vous retirer de ce malheureux athéisme où vous croupissez.

fr.wikipedia.org

Ils le sortirent de la base sous-marine où il croupissait.

fr.wikipedia.org

Joseph croupit dans les geôles royales pendant deux ans encore, au terme desquelles le pharaon fait des rêves étranges à deux reprises, que nul n'est en mesure de déchiffrer.

fr.wikipedia.org

Le fumier croupit aux portes.

fr.wikipedia.org

Le malheureux croupit depuis trois ans, dans des conditions abominables, en un sombre cachot.

fr.wikipedia.org