DÉCROÎTRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

décroître, décroitre [dekʀwɑtʀ] ГЛ. неперех.

1. décroître ГЕОГР. (baisser):

décroître niveau:

to fall, to drop

décroître eau:

to subside

décroître rivière:

to subside, to go down

2. décroître (diminuer):

décroître jour:

to get shorter

décroître lumière, bruit:

to fade

décroître inflation, chômage:

to go down

décroître influence, force:

to decline

décroître dimensions:

to diminish

3. décroître АСТРОН.:

décroître lune:

to wane

английский

французский

fall off curve on graph:

décroître

peak out inflation, rate:

commencer à décroître

wane moon:

décroître

to wax and wane АСТРОН. перенос.

croître et décroître

в словаре PONS

французский

английский

décroître [dekʀwɑtʀ] ГЛ. неперех. неправ. +avoir o être

décroître

to decrease

décroître jours

to draw in

décroître vitesse

to go down

английский

французский

wane

décroître

to be on the wane

décroître

to wax and wane

croître et décroître

в словаре PONS

французский

английский

décroître [dekʀwɑtʀ] ГЛ. неперех. неправ. +avoir o être

décroître

to decrease

décroître jours

to draw in

décroître vitesse

to go down

английский

французский

wane

décroître

to be on the wane

décroître

to wax and wane

croître et décroître

Présent

je	décrois
tu	décrois
il/elle/on	décroit / OT décroît
nous	décroissons
vous	décroissez
ils/elles	décroissent

Imparfait

je	décroissais
tu	décroissais
il/elle/on	décroissait
nous	décroissions
vous	décroissiez
ils/elles	décroissaient

Passé simple

je	décrus
tu	décrus
il/elle/on	décrut
nous	décrûmes
vous	décrûtes
ils/elles	décrurent

Futur simple

je	décroitrai / OT décroîtrai
tu	décroitras / OT décroîtras
il/elle/on	décroitra / OT décroîtra
nous	décroitrons / OT décroîtrons
vous	décroitrez / OT décroîtrez
ils/elles	décroitront / OT décroîtront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Néanmoins, en tendance longue, ces difficultés décroissent, puisqu'en 2004, elles touchaient 14 % des ménages.

fr.wikipedia.org

La capacité à provoquer des réactions chimiques, l'actinisme du rayonnement, augmente quand sa longueur d'onde décroît.

fr.wikipedia.org

La force politique du mouvement décroît durant cette période.

fr.wikipedia.org

Cette protection a permis aux populations de cesser de décroître et d'augmenter à nouveau.

fr.wikipedia.org

Son taux normal était de 50 % jusqu'en 1985 avant de décroître jusqu’au taux de 33,⁄3 %, atteint en 1993.

fr.wikipedia.org