WANE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. wane [брит. weɪn, америк. weɪn] СУЩ.

to be on the wane: être sur le déclin

II. wane [брит. weɪn, америк. weɪn] ГЛ. неперех.

1. wane АСТРОН.:

wane moon:: décroître

2. wane enthusiasm, popularity:

wane: diminuer, être sur le déclin

to wax and wane АСТРОН. перенос.: croître et décroître

французский

английский

s'attiédir ardeur, enthousiasme:: to cool down, to wane

s'attiédir goût:: to wane

décroître lune:: to wane

tiédir enthousiasme:: to wane

être en ou sur le déclin talent, intelligence:: to be on the wane

la lune est à son déclin: the moon is on the wane

se restreindre influence:: to wane

déchoir autorité, popularité, influence:: to wane

s'assoupir enthousiasme, passion:: to wane

faiblir attention, intérêt, envie:: to wane

в словаре PONS

английский

французский

I. wane [weɪn] ГЛ. неперех.

wane: décroître

II. wane [weɪn] СУЩ. no мн., no неопред. арт.

to be on the wane: décroître

to wax and wane: croître et décroître

французский

английский

faiblir ardeur: to wane

mollir courage: to wane

в словаре PONS

английский

французский

I. wane [weɪn] ГЛ. неперех.

wane: décroître

II. wane [weɪn] СУЩ. no неопред. арт.

to be on the wane: décroître

to wax and wane: croître et décroître

французский

английский

mollir courage: to wane

faiblir ardeur: to wane

Present
I	wane
you	wane
he/she/it	wanes
we	wane
you	wane
they	wane

Past
I	waned
you	waned
he/she/it	waned
we	waned
you	waned
they	waned

Present Perfect
I	have	waned
you	have	waned
he/she/it	has	waned
we	have	waned
you	have	waned
they	have	waned

Past Perfect
I	had	waned
you	had	waned
he/she/it	had	waned
we	had	waned
you	had	waned
they	had	waned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to wax and wane: croître et décroître

to be on the wane: décroître

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

By the mid-1960s interest began to wane, as did support from the mining companies, and so the park fell into slow decline.

en.wikipedia.org

During the eighties, yachting activity on the lake began to wane.

en.wikipedia.org

We ebb and flow like the tides, we wax and wane like the moon.

en.wikipedia.org

In the 1960s the library folded due to waning membership.

en.wikipedia.org

Research waned from 1920-1960 until environmental issues of pollution and diminishing natural resources reawakened the need of a more environmentally friendly means of transportation.

en.wikipedia.org