DÉSAPPROUVER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

désapprouver [dezapʀuve] ГЛ. перех.

désapprouver projet, conduite, personne, manière:

désapprouver

to disapprove of

il m'arrive de désapprouver

I sometimes disapprove

английский

французский

deprecate офиц.

désapprouver

frown on

désapprouver, critiquer

to disapprove of person, behaviour, lifestyle

désapprouver

to disapprove of sb doing

désapprouver or ne pas être d'accord que qn fasse

disfavour

désapprouver

в словаре PONS

французский

английский

I. désapprouver [dezapʀuve] ГЛ. перех.

désapprouver qn/qc

to disapprove of sb/sth

II. désapprouver [dezapʀuve] ГЛ. неперех.

désapprouver

to disapprove

английский

французский

to tut at sth

désapprouver qc

deprecate

désapprouver

to disapprove of sth

désapprouver qc

to take a serious view of sth

désapprouver fortement qc

в словаре PONS

французский

английский

I. désapprouver [dezapʀuve] ГЛ. перех.

désapprouver qn/qc

to disapprove of sb/sth

II. désapprouver [dezapʀuve] ГЛ. неперех.

désapprouver

to disapprove

английский

французский

deprecate

désapprouver

to tut at sth

désapprouver qc

to disapprove of sth

désapprouver qc

to take a serious view of sth

désapprouver fortement qc

Présent

je	désapprouve
tu	désapprouves
il/elle/on	désapprouve
nous	désapprouvons
vous	désapprouvez
ils/elles	désapprouvent

Imparfait

je	désapprouvais
tu	désapprouvais
il/elle/on	désapprouvait
nous	désapprouvions
vous	désapprouviez
ils/elles	désapprouvaient

Passé simple

je	désapprouvai
tu	désapprouvas
il/elle/on	désapprouva
nous	désapprouvâmes
vous	désapprouvâtes
ils/elles	désapprouvèrent

Futur simple

je	désapprouverai
tu	désapprouveras
il/elle/on	désapprouvera
nous	désapprouverons
vous	désapprouverez
ils/elles	désapprouveront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Patricia prône une formation respectueuse et indolore pour l'animal, désapprouvant l'utilisation d'un aiguillon à bétail dans les méthodes de dressage de son mari.

fr.wikipedia.org

Les électeurs y ont désapprouvé le coup d'État lors du plébiscite de décembre 1851.

fr.wikipedia.org

L'usage de la baguette fut désapprouvé jusque dans les années 1820-1840, où elle commença à être admise.

fr.wikipedia.org

Il démissionne de son mandat de conseiller général en 1851 pour désapprouver le coup d'État du 2 décembre.

fr.wikipedia.org

Certains hackers considèrent le hack comme une forme d'art, que l'on peut contester ou désapprouver.

fr.wikipedia.org