DENSE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

dense [dɑ̃s] ПРИЛ.

1. dense ГЕОГР.:

la population est dense

it is densely populated

2. dense ФИЗ.:

dense corps

dense

3. dense:

dense brouillard, végétation, texte, circulation

dense

dense réseau

concentrated

dense programme, tir

heavy

английский

французский

close-grained

dense

dense

dense

dense

dense

impenetrable fog

dense

soupy fog

dense

thicken traffic:

devenir plus dense

compact snow, mass

compact, dense

the tightly packed crowd

la foule dense et serrée

heavy traffic

circulation dense

solid crowd

compact, dense

a solid bank of cloud

une masse nuageuse dense

в словаре PONS

французский

английский

dense [dɑ̃s] ПРИЛ.

1. dense a. ФИЗ.:

dense

dense

2. dense (condensé):

dense œuvre, film

condensed

dense style

compact

английский

французский

dense book, crowd, fog

dense

heavy traffic

circulation dense

в словаре PONS

французский

английский

dense [dɑ͂s] ПРИЛ.

1. dense a. ФИЗ.:

dense

dense

2. dense (condensé):

dense œuvre, film

condensed

dense style

compact

английский

французский

dense book, crowd, fog

dense

heavy traffic

circulation dense

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il s’agit de perchis à futaie de bois moyens, denses et de bonne qualité.

fr.wikipedia.org

Plus cette différence est négative, plus la parcelle serait chaude et moins dense par rapport à l'environnement.

fr.wikipedia.org

L'ensemble des fonctions étagées (définies sur un espace mesurable) est dense dans l'ensemble des fonctions mesurables, pour la topologie de la convergence simple.

fr.wikipedia.org

Le couvert forestier reste cependant dense, bien que le défrichement à large échelle serait initié.

fr.wikipedia.org

À l’origine, le site n’est qu’un terrain sec et dense en végétation, puis un terrain de football a été créé.

fr.wikipedia.org