EMBRINGUER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. embringuer [ɑ̃bʀɛ̃ɡe] разг. ГЛ. перех.

embringuer (dans une affaire, histoire)

to drag (dans into)

embringuer (dans un groupe, organisation)

to get [sb] involved (dans in)

se laisser embringuer

to get mixed up (dans in)

II. s'embringuer ГЛ. возвр. гл.

s'embringuer возвр. гл. (dans une affaire, situation):

s'embringuer

to get involved (dans in)

английский

французский

rope in (into situation, deal)

embringuer разг.

to get roped in

se faire embringuer разг.

в словаре PONS

embringuer [ɑ̃bʀɛ̃ge] ГЛ. перех. разг.

être embringué dans qc

to be dragged into sth

se laisser embringuer dans qc

to get oneself mixed up in sth

в словаре PONS

embringuer [ɑ͂bʀɛ͂ge] ГЛ. перех. разг.

être embringué dans qc

to be dragged into sth

Présent

j'	embringue
tu	embringues
il/elle/on	embringue
nous	embringuons
vous	embringuez
ils/elles	embringuent

Imparfait

j'	embringuais
tu	embringuais
il/elle/on	embringuait
nous	embringuions
vous	embringuiez
ils/elles	embringuaient

Passé simple

j'	embringuai
tu	embringuas
il/elle/on	embringua
nous	embringuâmes
vous	embringuâtes
ils/elles	embringuèrent

Futur simple

j'	embringuerai
tu	embringueras
il/elle/on	embringuera
nous	embringuerons
vous	embringuerez
ils/elles	embringueront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

J’avais quelques réticences à m’embringuer là-dedans, mais ils sont terriblement sympathiques, et ils savent ce qu’ils font.

fr.wikipedia.org

À son corps défendant, Jirō se retrouve rapidement embringué dans cette affaire.

fr.wikipedia.org