ENROBER - Перевод французский на английский

французский

английский

enrober [ɑ̃ʀɔbe] ГЛ. перех.

1. enrober (recouvrir):

enrober букв.

to coat (de with)

des amandes enrobées de sucre

sugar-coated almonds

2. enrober (présenter avec ménagements) перенос.:

enrober nouvelle

to wrap up (de in)

английский

французский

candy (cover with sugar)

enrober [qc] de sucre

to coat sth in or with breadcrumbs, batter, chocolate, sauce

enrober qc de

Présent

j'	enrobe
tu	enrobes
il/elle/on	enrobe
nous	enrobons
vous	enrobez
ils/elles	enrobent

Imparfait

j'	enrobais
tu	enrobais
il/elle/on	enrobait
nous	enrobions
vous	enrobiez
ils/elles	enrobaient

Passé simple

j'	enrobai
tu	enrobas
il/elle/on	enroba
nous	enrobâmes
vous	enrobâtes
ils/elles	enrobèrent

Futur simple

j'	enroberai
tu	enroberas
il/elle/on	enrobera
nous	enroberons
vous	enroberez
ils/elles	enroberont

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un plat similaire au ganmodoki actuel était fait en enrobant des légumes dans du tofu (tout comme dans le manjū) puis en le faisant frire.

fr.wikipedia.org

Au fil de la croissance racinaire, des cellules périphériques enrobées de mucilage se détachent de la coiffe et sont laissées en arrière.

fr.wikipedia.org

C’est pourquoi il faut, selon les applications, enrober le nanomatériau avec un polymère.

fr.wikipedia.org

Les poutres de son vestibule sont enrobées de gypseries, et les corniches sont également en gypserie.

fr.wikipedia.org

Le métal enrobé doit être suffisamment dur, c'est-à-dire présenter une résistance en compression élevée afin qu'un poinçonnement ne perce le revêtement.

fr.wikipedia.org