FARFELU - Перевод французский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. farfelu (farfelue) [faʀfəly] разг. ПРИЛ.

farfelu (farfelue) projet, idée: harebrained разг.

farfelu (farfelue) histoire: far-fetched

farfelu (farfelue) personne: scatty брит. разг.

farfelu (farfelue) personne: ditsy америк. разг.

farfelu (farfelue) personne: scatterbrained разг.

farfelu (farfelue) spectacle: bizarre

II. farfelu (farfelue) [faʀfəly] разг. СУЩ. м. (ж.) (personne)

farfelu (farfelue): scatterbrain разг.

III. farfelu СУЩ. м.

farfelu м. (style):

farfelu: scattiness брит. разг.

farfelu: flightiness америк.

английский

французский

cockamamie: farfelu разг.

dippy: farfelu разг.

daffy: farfelu разг.

airy-fairy: farfelu разг.

dotty person: farfelu разг.

dotty scheme: farfelu разг.

scatterbrained idea: farfelu разг.

oddball: farfelu/-e разг.

hare-brained scheme: farfelu разг.

loony: farfelu/-e м./ж.

loony: farfelu разг.

в словаре PONS

французский

английский

I. farfelu(e) [faʀfəly] ПРИЛ. разг.

farfelu(e): crazy

II. farfelu(e) [faʀfəly] СУЩ. м.(ж.) разг.

farfelu(e): crank

английский

французский

wacky: farfelu(e)

oddball: farfelu(e)

preposterous idea: farfelu(e)

crank: farfelu(e) м. (ж.)

potty: farfelu(e)

в словаре PONS

французский

английский

I. farfelu(e) [faʀfəly] ПРИЛ. разг.

farfelu(e): crazy

II. farfelu(e) [faʀfəly] СУЩ. м.(ж.) разг.

farfelu(e): crank

английский

французский

wacky: farfelu(e)

oddball: farfelu(e)

preposterous idea: farfelu(e)

crank: farfelu(e) м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il invente des pièges un peu farfelus qui, la plupart du temps, ne fonctionnent pas.

fr.wikipedia.org

Les chevaux de course font l'objet d'une vérification supplémentaire pour le nom, sont censurés les noms « trop farfelus, malséants ou homonymes de personnalités notoires ».

fr.wikipedia.org

Elle est souvent mal à l'aise à la perspective de devoir présenter ou même évoquer son farfelu de frère aîné.

fr.wikipedia.org

Ces deux-là s'aiment mais n'osent pas se l'avouer, d'autant qu'ils doivent composer avec leurs patients, des animaux complètement farfelus.

fr.wikipedia.org

La panique s'installe ; les hypothèses les plus farfelues prolifèrent.

fr.wikipedia.org