FEUTRER - Перевод французский на английский

французский

английский

I. feutrer [føtʀe] ГЛ. перех.

1. feutrer poils, laine:

feutrer

to felt

2. feutrer (détériorer):

feutrer étoffe

to felt

3. feutrer (garnir):

feutrer selle

to felt

II. feutrer [føtʀe] ГЛ. неперех.

feutrer lainage:

feutrer

to become felted

III. se feutrer ГЛ. возвр. гл.

se feutrer возвр. гл. lainage:

se feutrer

to become felted

английский

французский

mat

se feutrer

to become matted woollens:

se feutrer

feutrer [føtʀe] ГЛ. неперех., возвр. гл.

(se) feutrer

to felt

feutrer [føtʀe] ГЛ. неперех., возвр. гл.

(se) feutrer

to felt

Présent

je	feutre
tu	feutres
il/elle/on	feutre
nous	feutrons
vous	feutrez
ils/elles	feutrent

Imparfait

je	feutrais
tu	feutrais
il/elle/on	feutrait
nous	feutrions
vous	feutriez
ils/elles	feutraient

Passé simple

je	feutrai
tu	feutras
il/elle/on	feutra
nous	feutrâmes
vous	feutrâtes
ils/elles	feutrèrent

Futur simple

je	feutrerai
tu	feutreras
il/elle/on	feutrera
nous	feutrerons
vous	feutrerez
ils/elles	feutreront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jeune lycéenne passionnée d'entomologie, elle est plutôt lymphatique, du tête en l'air à l'étrange, ses manières feutrées et doucereuses en faisant à l'occasion un personnage inquiétant.

fr.wikipedia.org

Elle se présente en fins cristaux prismatiques allongés (fibroradiés ou parallèles) ou en amas d'aiguilles feutrées.

fr.wikipedia.org

On peut feutrer des sacs, des moufles, des chaussettes ou des bonnets, par exemple.

fr.wikipedia.org

Les propriétés de la viscose sont proches de celles du coton : peu élastique, se froissant vite, mais ayant un fort pouvoir absorbant et ne feutrant pas.

fr.wikipedia.org

À l'eau chaude, était ajoutée de l'argile smectique qui, combinée à l'action énergique des pieds, feutrait la laine.

fr.wikipedia.org