INTONATION - Перевод французский на английский

французский

английский

intonation [ɛ̃tɔnasjɔ̃] СУЩ. ж.

intonation ФОНЕТ., МУЗ.

intonation

faire une faute d'intonation

to get the intonation wrong

l'intonation moqueuse de ta voix

your mocking tone

английский

французский

intonation ЛИНГВ., МУЗ.

intonation ж.

lilt (of accent)

intonation ж.

французский

английский

intonation [ɛ̃tɔnasjɔ̃] СУЩ. ж. souvent мн.

intonation

tone

les intonations de sa voix

the tone of her voice

prendre des intonations douces en parlant à qn

to speak softly to sb

trouver les intonations justes

to find the right tone of voice

английский

французский

intonation

intonation ж.

intonation

intonation ж.

французский

английский

intonation [ɛ͂tɔnasjo͂] СУЩ. ж. souvent мн.

intonation

tone

les intonations de sa voix

the tone of her voice

prendre des intonations douces en parlant à qn

to speak softly to sb

trouver les intonations justes

to find the right tone of voice

английский

французский

intonation

intonation ж.

intonation

intonation ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'intonation se mesure par la fréquence fondamentale de la voix.

fr.wikipedia.org

Lee est particulièrement exigeant concernant l'emploi de ce langage très précis au niveau des intonations.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre reprend les mêmes thèmes en modernisant la mise en scène, les décors, le cadre spatial, les intonations et les répliques des personnages.

fr.wikipedia.org

Le lituanien possède un accent de hauteur à deux intonations — rude et douce — mobiles.

fr.wikipedia.org

Transpirant dans sa salopette en jean caractéristique, elle prenait l'intonation excessive qui fera d'elle quelques années plus tard tant une idole qu'un sujet de moqueries.

fr.wikipedia.org