LICENCIÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. licencié (licenciée) [lisɑ̃sje] ГЛ. прич. прош. вр.

licencié → licencier

II. licencié (licenciée) [lisɑ̃sje] ПРИЛ.

licencié étudiant:

licencié (licenciée): graduate определит.

enseignant licencié: graduate teacher брит.

enseignant licencié: teacher with a college degree америк.

III. licencié (licenciée) [lisɑ̃sje] СУЩ. м. (ж.)

1. licencié УНИВЕР.:

licencié (licenciée): graduate брит.

licencié (licenciée): college graduate америк.

un licencié en droit: a law graduate

un licencié ès lettres: an arts graduate

un licencié ès lettres: a liberal arts graduate америк.

2. licencié СПОРТ:

licencié (licenciée): member (of a sports federation)

Выражения:

licencié, a. licencié économique ЭКОН.: redundant worker брит.

licencié, a. licencié économique ЭКОН.: laid-off worker америк.

licencier [lisɑ̃sje] ГЛ. перех.

1. licencier (renvoyer):

licencier (pour raisons économiques): to make [sb] redundant брит.

licencier (pour raisons économiques): to lay [sb] off америк.

licencier (pour faute): to dismiss брит.

licencier (pour faute): to let [sb] go

les grandes entreprises licencient beaucoup: big companies are making a lot of people redundant брит.

les grandes entreprises licencient beaucoup: big companies are laying a lot of people off

2. licencier (protéger) ЮРИД.:

licencier: to licence брит.

licencier [lisɑ̃sje] ГЛ. перех.

1. licencier (renvoyer):

licencier (pour raisons économiques): to make [sb] redundant брит.

licencier (pour raisons économiques): to lay [sb] off америк.

licencier (pour faute): to dismiss брит.

licencier (pour faute): to let [sb] go

les grandes entreprises licencient beaucoup: big companies are making a lot of people redundant брит.

les grandes entreprises licencient beaucoup: big companies are laying a lot of people off

2. licencier (protéger) ЮРИД.:

licencier: to licence брит.

английский

французский

graduate teacher: professeur м. licencié

redundant worker: licencié

to be made redundant: être licencié, être mis au or en chômage

Oxonian: licencié/-e м./ж. de l'université d'Oxford

disband ВОЕН. regiment, unit: licencier

to take redundancy: choisir le licenciement or d'être licencié

let go (make redundant) смягч. employee: licencier

to be let go: être licencié

stand off workers: licencier

lay off (permanently): licencier

в словаре PONS

французский

английский

licencié(e) [lisɑ̃sje] ПРИЛ.

1. licencié УНИВЕР.:

licencié(e): graduate

2. licencié (renvoyé):

licencié(e): fired

licencier [lisɑ̃sje] ГЛ. перех.

licencier: to fire

être licencié sans préavis: to be made redundant without notice

massivement démissionner, licencier, partir: en masse

английский

французский

licentiate: licencié(e) м. (ж.)

bachelor: licencié(e) м. (ж.)

redundant: licencié(e)

to make sb redundant: licencier qn

BSc: licencié(e) м. (ж.) ès sciences

pay off: licencier

lay off: licencier

в словаре PONS

французский

английский

licencié(e) [lisɑ͂sje] ПРИЛ.

1. licencié УНИВЕР.:

licencié(e): graduate

2. licencié (renvoyé):

licencié(e): fired

licencier [lisɑ͂sje] ГЛ. перех.

licencier: to fire

massivement démissionner, licencier, partir: en masse

être licencié sans préavis: to be laid off without notice

английский

французский

licentiate: licencié(e) м. (ж.)

bachelor: licencié(e) м. (ж.)

BS: licencié (e) м. (ж.) ès sciences

pay off: licencier

lay off: licencier

to be given (one's) notice: être licencié

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

licencier

licencier: to dismiss

Présent
je	licencie
tu	licencies
il/elle/on	licencie
nous	licencions
vous	licenciez
ils/elles	licencient

Imparfait
je	licenciais
tu	licenciais
il/elle/on	licenciait
nous	licenciions
vous	licenciiez
ils/elles	licenciaient

Passé simple
je	licenciai
tu	licencias
il/elle/on	licencia
nous	licenciâmes
vous	licenciâtes
ils/elles	licencièrent

Futur simple
je	licencierai
tu	licencieras
il/elle/on	licenciera
nous	licencierons
vous	licencierez
ils/elles	licencieront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью