PUANT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

puant (puante) [pɥɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. puant букв.:

puant (puante) bêtes: stinking

puant (puante) fromage: smelly

2. puant (déplaisant) перенос., разг., уничиж.:

un type puant: an incredibly arrogant guy разг.

puant de fierté: disgustingly proud

I. puer [pɥe] ГЛ. перех.

puer essence, gaz:

puer: to stink of

il pue le parvenu: he has upstart written all over him

ça pue l'hypocrisie: it reeks of hypocrisy

II. puer [pɥe] ГЛ. неперех.

puer: to stink

il puait des pieds: his feet stank

английский

французский

niffy: puant

whiffy: puant

foul-smelling: puant, nauséabond офиц.

stinking place, person, clothes, water, sewage: puant

niff: puer

pong: puer разг.

to reek of sth букв.: empester or puer qc

stink: puer

to stink of petrol/garlic: puer l'essence/l'ail

в словаре PONS

французский

английский

puant(e) [pɥɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. puant lieu:

puant(e): stinking

2. puant разг. (odieux):

puant(e): insufferable

I. puer [pɥe] ГЛ. неперех. уничиж.

puer: to stink

il pue des pieds: his feet stink

II. puer [pɥe] ГЛ. перех.

1. puer уничиж. (empester):

puer le renfermé: to smell musty

2. puer уничиж. разг. (porter l'empreinte de):

puer le fric: to stink of money

английский

французский

funky: puant(e)

reek: puer

to reek of sth: puer qc

to stink of sth: puer qc

в словаре PONS

французский

английский

puant(e) [pʏɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

puant lieu:

puant(e): stinking

I. puer [pʏe] ГЛ. неперех. уничиж.

puer: to stink

il pue des pieds: his feet stink

II. puer [pʏe] ГЛ. перех.

1. puer уничиж. (empester):

puer le renfermé: to smell musty

2. puer уничиж. разг. (porter l'empreinte de):

puer le fric: to stink of money

английский

французский

funky: puant(e)

reek: puer

to reek of sth: puer qc

to stink of sth: puer qc

to smell of money перенос.: puer le fric

Présent
je	pue
tu	pues
il/elle/on	pue
nous	puons
vous	puez
ils/elles	puent

Imparfait
je	puais
tu	puais
il/elle/on	puait
nous	puions
vous	puiez
ils/elles	puaient

Passé simple
je	puai
tu	puas
il/elle/on	pua
nous	puâmes
vous	puâtes
ils/elles	puèrent

Futur simple
je	puerai
tu	pueras
il/elle/on	puera
nous	puerons
vous	puerez
ils/elles	pueront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью