RÉSORBER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. résorber [ʀezɔʀbe] ГЛ. перех.

1. résorber перенос.:

résorber excédent, déficit

to absorb

résorber inflation, chômage

to reduce, to bring [sth] down

résorber stocks

to use up

résorber sureffectif

to bring down

résorber misère, inégalités

to reduce

2. résorber МЕД.:

résorber épanchement, tumeur

to resorb

II. se résorber ГЛ. возвр. гл.

1. se résorber перенос.:

se résorber excédent, déficit:

to be reduced

se résorber inflation, chômage:

to be coming down

se résorber colère:

to fade

2. se résorber МЕД.:

se résorber hématome:

to be resorbed

английский

французский

reduce МЕД. swelling

résorber

в словаре PONS

I. résorber [ʀezɔʀbe] ГЛ. перех.

résorber inflation, chômage, surplus

to bring down

résorber déficit

to reduce

résorber tumeur, abcès

to resorb

II. résorber [ʀezɔʀbe] ГЛ. возвр. гл.

se résorber chômage, inflation, surplus

to come down

se résorber déficit

to be reduced

se résorber embouteillage

to be going down

se résorber abcès, tumeur

to be resorbed

в словаре PONS

I. résorber [ʀezɔʀbe] ГЛ. перех.

résorber inflation, chômage, surplus

to bring down

résorber déficit

to reduce

résorber tumeur, abcès

to resorb

II. résorber [ʀezɔʀbe] ГЛ. возвр. гл.

résorber se résorber:

résorber chômage, inflation, surplus

to come down

résorber déficit

to be reduced

résorber abcès, tumeur

to be resorbed

Présent

je	résorbe
tu	résorbes
il/elle/on	résorbe
nous	résorbons
vous	résorbez
ils/elles	résorbent

Imparfait

je	résorbais
tu	résorbais
il/elle/on	résorbait
nous	résorbions
vous	résorbiez
ils/elles	résorbaient

Passé simple

je	résorbai
tu	résorbas
il/elle/on	résorba
nous	résorbâmes
vous	résorbâtes
ils/elles	résorbèrent

Futur simple

je	résorberai
tu	résorberas
il/elle/on	résorbera
nous	résorberons
vous	résorberez
ils/elles	résorberont

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Isolée, elle mène diverses réformes qui ne résorbent pas la dette.

fr.wikipedia.org

Des « observatoires départementaux du bruit » recueillent des données susceptibles d'aider les acteurs concernés à résorber les « points noirs » en manière de nuisances sonores.

fr.wikipedia.org

Certaines déformations sont normales durant la période péri-natale, et se résorbent souvent en quelques jours.

fr.wikipedia.org

Dans la même période, les dettes se résorbent et la santé financière de l'établissement est rétablie.

fr.wikipedia.org

En 1995, obligation fut faite aux communes d’y pouvoir : elles eurent le plus grand mal à résorber les listes d’attente.

fr.wikipedia.org