Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рысью
retransmitted

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

retransmettre [ʀ(ə)tʀɑ̃smɛtʀ] ГЛ. перех.

1. retransmettre (transmettre):

retransmettre РАДИО, ТВ nouvelles, émission
to broadcast
retransmettre (qc) en direct
to broadcast sth live
retransmettre qc en différé
to broadcast a recording of sth

2. retransmettre (par relais):

retransmettre
to relay
retransmis par satellite
relayed by satellite

3. retransmettre:

retransmettre ТЕЛЕКОМ., РАДИО message, appel
to retransmit
retransmettre en mondovision
to broadcast worldwide via satellite
le lancement de la fusée sera retransmis depuis Kourou
the launch of the rocket will be broadcast from Kourou
английский
английский
французский
французский
feed back
retransmettre (to à)
retransmit
retransmettre
rebroadcast (relay live)
retransmettre
relay РАДИО, ТВ
retransmettre, relayer (to à)
bounce signal, radiowave
retransmettre
the game will be brought to you live from Sydney
le match sera retransmis en direct de Sydney

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

retransmettre [ʀ(ə)tʀɑ̃smɛtʀ] ГЛ. перех. неправ.

retransmettre
to broadcast
retransmettre émission
to show
retransmettre qc en direct
to broadcast sth live
retransmettre qc en différé
to show a recording of sth
match retransmis en différé
recorded match
английский
английский
французский
французский
to televise live
retransmettre en direct
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

retransmettre [ʀ(ə)tʀɑ͂smɛtʀ] ГЛ. перех. неправ.

retransmettre
to broadcast
retransmettre émission
to show
retransmettre qc en direct
to broadcast sth live
retransmettre qc en différé
to show a recording of sth
match retransmis en différé
recorded match
английский
английский
французский
французский
to televise live
retransmettre en direct
Présent
jeretransmets
turetransmets
il/elle/onretransmet
nousretransmettons
vousretransmettez
ils/ellesretransmettent
Imparfait
jeretransmettais
turetransmettais
il/elle/onretransmettait
nousretransmettions
vousretransmettiez
ils/ellesretransmettaient
Passé simple
jeretransmis
turetransmis
il/elle/onretransmit
nousretransmîmes
vousretransmîtes
ils/ellesretransmirent
Futur simple
jeretransmettrai
turetransmettras
il/elle/onretransmettra
nousretransmettrons
vousretransmettrez
ils/ellesretransmettront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

retransmettre qc en direct
to broadcast sth live
retransmettre qc en différé
to show a recording of sth
match retransmis en différé
recorded match

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Même si les micros sont installés de chaque côté de la scène cela ne signifie pas que le spectacle était retransmis en stéréo.
fr.wikipedia.org
Elle est aussi retransmise en direct sur internet.
fr.wikipedia.org
Le troisième lancement a lieu le 31 mai 1981 et est retransmis en direct par les radio et télévision du pays.
fr.wikipedia.org
Les paquets envoyés par les équipements sont retransmis par les passerelles après y avoir uniquement ajouté des informations concernant la qualité du signal reçu.
fr.wikipedia.org
Quelques années plus tard, le championnat du monde fut retransmis à la télévision et le snooker devint un sport professionnel.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре