REVIGORANT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

revigorer [ʀ(ə)viɡɔʀe] ГЛ. перех.

1. revigorer (physiquement):

revigorer boisson:

to perk [sb] up, to revive

revigorer douche, air:

to revive

2. revigorer (moralement):

revigorer

to hearten

3. revigorer entreprise:

revigorer

to revitalize

английский

французский

invigorating

revigorant

reinvigorate

revigorer

invigorate

revigorer

perk up person, plant, business

revigorer

buoyant effect

revigorant

buoy, a. buoy up (make cheerful) person, team, morale

revigorer (by par)

refresh hot drink:

revigorer

revive economy

revigorer

to give sth a shot in the arm

revigorer qc

в словаре PONS

французский

английский

I. revigorer [ʀ(ə)vigɔʀe] ГЛ. перех.

1. revigorer (ragaillardir):

revigorer air frais, repas, boisson

to revive

revigorer discours, promesse

to hearten

2. revigorer (ranimer):

revigorer idée, doctrine

to revitalize

revigorer une entreprise

to put new life into a business

II. revigorer [ʀ(ə)vigɔʀe] ГЛ. неперех.

revigorer

to invigorate

английский

французский

invigorating

revigorant(e)

invigorate

revigorer

rejuvenate

revigorer

в словаре PONS

французский

английский

I. revigorer [ʀ(ə)vigɔʀe] ГЛ. перех.

1. revigorer (ragaillardir):

revigorer air frais, repas, boisson

to revive

revigorer discours, promesse

to hearten

2. revigorer (ranimer):

revigorer idée, doctrine

to revitalize

revigorer une entreprise

to inject new life into a business

II. revigorer [ʀ(ə)vigɔʀe] ГЛ. неперех.

revigorer

to invigorate

английский

французский

invigorating

revigorant(e)

invigorate

revigorer

rejuvenate

revigorer

Présent

je	revigore
tu	revigores
il/elle/on	revigore
nous	revigorons
vous	revigorez
ils/elles	revigorent

Imparfait

je	revigorais
tu	revigorais
il/elle/on	revigorait
nous	revigorions
vous	revigoriez
ils/elles	revigoraient

Passé simple

je	revigorai
tu	revigoras
il/elle/on	revigora
nous	revigorâmes
vous	revigorâtes
ils/elles	revigorèrent

Futur simple

je	revigorerai
tu	revigoreras
il/elle/on	revigorera
nous	revigorerons
vous	revigorerez
ils/elles	revigoreront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jane, revigoré par ce coup de téléphone pourtant avorté, se lève, et sort.

fr.wikipedia.org

Le site juge le jeu « frais et revigoré » et le mode solo « anecdotique », alors que le multijoueur est « solide [...] grâce à la communauté ».

fr.wikipedia.org

Leguignon, revigoré, prend la tête du chantier et devient chef des finances du projet, tout en étant nommé dans une société d'encouragement aux ouvriers.

fr.wikipedia.org

Durant les années 1980, son œuvre commence à acquérir une plus grande variété de couleurs, ce qui a revigoré l'expressivité de ses peintures.

fr.wikipedia.org

Son corps et son âme s'en trouvent revigorés.

fr.wikipedia.org