REVIGORANT - Перевод французский на английский

французский

английский

revigorer [ʀ(ə)viɡɔʀe] ГЛ. перех.

1. revigorer (physiquement):

revigorer boisson:

to perk [sb] up, to revive

revigorer douche, air:

to revive

2. revigorer (moralement):

revigorer

to hearten

3. revigorer entreprise:

revigorer

to revitalize

английский

французский

invigorating

revigorant

reinvigorate

revigorer

invigorate

revigorer

perk up person, plant, business

revigorer

buoyant effect

revigorant

buoy, a. buoy up (make cheerful) person, team, morale

revigorer (by par)

refresh hot drink:

revigorer

revive economy

revigorer

to give sth a shot in the arm

revigorer qc

французский

английский

I. revigorer [ʀ(ə)vigɔʀe] ГЛ. перех.

1. revigorer (ragaillardir):

revigorer air frais, repas, boisson

to revive

revigorer discours, promesse

to hearten

2. revigorer (ranimer):

revigorer idée, doctrine

to revitalize

revigorer une entreprise

to put new life into a business

II. revigorer [ʀ(ə)vigɔʀe] ГЛ. неперех.

revigorer

to invigorate

английский

французский

invigorating

revigorant(e)

invigorate

revigorer

rejuvenate

revigorer

французский

английский

I. revigorer [ʀ(ə)vigɔʀe] ГЛ. перех.

1. revigorer (ragaillardir):

revigorer air frais, repas, boisson

to revive

revigorer discours, promesse

to hearten

2. revigorer (ranimer):

revigorer idée, doctrine

to revitalize

revigorer une entreprise

to inject new life into a business

II. revigorer [ʀ(ə)vigɔʀe] ГЛ. неперех.

revigorer

to invigorate

английский

французский

invigorating

revigorant(e)

invigorate

revigorer

rejuvenate

revigorer

Présent

je	revigore
tu	revigores
il/elle/on	revigore
nous	revigorons
vous	revigorez
ils/elles	revigorent

Imparfait

je	revigorais
tu	revigorais
il/elle/on	revigorait
nous	revigorions
vous	revigoriez
ils/elles	revigoraient

Passé simple

je	revigorai
tu	revigoras
il/elle/on	revigora
nous	revigorâmes
vous	revigorâtes
ils/elles	revigorèrent

Futur simple

je	revigorerai
tu	revigoreras
il/elle/on	revigorera
nous	revigorerons
vous	revigorerez
ils/elles	revigoreront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il fonde de grands espoirs sur ce pasteur luthérien qu'il pense capable de revigorer un christianisme mis à mal par les horreurs de la guerre.

fr.wikipedia.org

Bien que je n'aie assisté qu'aux débuts de la révolution maoïste, cela a revigoré ma foi en la nature humaine.

fr.wikipedia.org

Toutefois, son économie s'est trouvée revigorée par l'installation de deux usines importantes.

fr.wikipedia.org

À cause de son arôme rappelant le cognac, il est utilisé pour revigorer les brandy, le vin et l'alcool.

fr.wikipedia.org

Leguignon, revigoré, prend la tête du chantier et devient chef des finances du projet, tout en étant nommé dans une société d'encouragement aux ouvriers.

fr.wikipedia.org