Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
saffranchir
to break free

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. affranchir [afʀɑ̃ʃiʀ] ГЛ. перех.

1. affranchir:

affranchir (en collant des timbres)
to stamp, to put a stamp ou stamps on
affranchir (avec une machine)
to frank
une lettre non affranchie
an unstamped letter
tu n'as pas suffisamment affranchi le paquet
you haven't put enough stamps on the parcel
une lettre insuffisamment affranchie
a letter without enough stamps on it

2. affranchir (libérer) букв., перенос.:

affranchir serf, population, pays
to free, to liberate (de from)

3. affranchir (informer):

affranchir жарг.
to give [sb] the lowdown разг.

4. affranchir ИГРА (aux cartes):

affranchir
to clear

II. s'affranchir ГЛ. возвр. гл.

s'affranchir возвр. гл.:

s'affranchir
to free oneself (de from)
английский
английский
французский
французский
affranchise
affranchir
emancipate slave, serf
émanciper, affranchir
franking machine
machine ж. à affranchir
postage meter
machine ж. à affranchir
liberate slave
affranchir
enfranchise
affranchir
frank letter, parcel
affranchir
meter
affranchir [qc] à la machine
‘no stamp needed’
‘ne pas affranchir’
stamp envelope
affranchir

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

affranchir [afʀɑ̃ʃiʀ] ГЛ. перех.

1. affranchir (avec des timbres):

affranchir
to stamp
affranchir machine
to frank

2. affranchir ИСТ.:

affranchir esclave
to set free
английский
английский
французский
французский
emancipate slave
affranchir
enfranchise
affranchir
franking machine
machine ж. à affranchir
postage meter
machine ж. à affranchir
frank
affranchir
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

affranchir [afʀɑ͂ʃiʀ] ГЛ. перех.

1. affranchir (avec des timbres):

affranchir
to stamp
affranchir machine
to frank

2. affranchir ИСТ.:

affranchir esclave
to set free
английский
английский
французский
французский
emancipate slave
affranchir
enfranchise
affranchir
franking machine
machine ж. à affranchir
postage meter
machine ж. à affranchir
frank
affranchir
Présent
j'affranchis
tuaffranchis
il/elle/onaffranchit
nousaffranchissons
vousaffranchissez
ils/ellesaffranchissent
Imparfait
j'affranchissais
tuaffranchissais
il/elle/onaffranchissait
nousaffranchissions
vousaffranchissiez
ils/ellesaffranchissaient
Passé simple
j'affranchis
tuaffranchis
il/elle/onaffranchit
nousaffranchîmes
vousaffranchîtes
ils/ellesaffranchirent
Futur simple
j'affranchirai
tuaffranchiras
il/elle/onaffranchira
nousaffranchirons
vousaffranchirez
ils/ellesaffranchiront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

postage meter
machine ж. à affranchir
franking machine
machine ж. à affranchir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Abagnale pouvait s'affranchir de la plupart de ses obligations en laissant ses internes prendre en main certains cas.
fr.wikipedia.org
À ciel ouvert ou constitués de cavernes labyrinthiques, les niveaux comprennent de nombreuses séances de plates-formes dont le personnage, très maniable, peut s'affranchir avec aisance.
fr.wikipedia.org
Un moyen de s'affranchir du bruit sismique (terrestre) est de réaliser l'expérience dans l'espace.
fr.wikipedia.org
Si on interprète la soustraction comme l'addition de l'opposé et la division comme la multiplication par l'inverse, on peut s'affranchir de la dernière règle.
fr.wikipedia.org
Au-delà ou en même temps qu'une fonction rituelle, le mouchoir a en effet pu s'affranchir de tout usage pratique.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "s'affranchir" в других языках

французский
словенский