SIDE-CAR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

side-car <мн. side-cars>, sidecar <мн. sidecars> [sidkaʀ] СУЩ. м.

1. side-car (caisse):

side-car

sidecar

2. side-car (moto et caisse):

side-car

motorcycle combination

английский

французский

sidecar СУЩ.

sidecar

side-car м.

I. combination [брит. kɒmbɪˈneɪʃ(ə)n, америк. ˌkɑmbəˈneɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. combination (mixture, blend):

combination (gen)

combinaison ж. (of de)

combination (of factors, events)

conjonction ж.

for a combination of reasons

pour de multiples raisons

2. combination (mixing):

combination

mélange м. (of de, with avec)

in combination with

en association avec

3. combination (of numbers, chemicals):

combination

combinaison ж.

4. combination брит. АВТО. ТЕХ.:

combination

side-car м.

II. combinations СУЩ.

combinations только мн. брит. устар.:

combinations

combinaison-caleçon ж.

в словаре PONS

французский

английский

side-car <side-cars> [sidkaʀ] СУЩ. м. (motocyclette plus side-car)

side-car

motorbike and sidecar

английский

французский

sidecar СУЩ. АВТО.

sidecar

side-car м.

в словаре PONS

французский

английский

side-car <side-cars> [sidkaʀ] СУЩ. м. (motocyclette plus side-car)

side-car

motorcycle and sidecar

английский

французский

sidecar СУЩ. АВТО.

sidecar

side-car м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La conduite sans side-car n’était pas recommandée et n’est que partiellement possible.

fr.wikipedia.org

Le side-car, blindé, était muni d'une roue rendue motrice à volonté.

fr.wikipedia.org

La roue du side-car est motrice au même titre que la roue arrière, ce qui permet pas mal de franchissements.

fr.wikipedia.org

Historiquement le side-car a d'abord été un véhicule utilitaire pour qui n'avait pas les moyens de s'offrir une voiture, même d'occasion.

fr.wikipedia.org

À droite de la roue arrière se trouve le différentiel à glissement limité pour la conduite du side-car.

fr.wikipedia.org