TITULARISER - Перевод французский на английский

titulariser [titylaʀize] ГЛ. перех.

1. titulariser ШКОЛА:

titulariser instituteur, professeur

to confirm [sb] in a post

2. titulariser УНИВЕР.:

titulariser professeur

to grant tenure to

3. titulariser АДМИН.:

titulariser agent, personnel

to give permanent status to

4. titulariser СПОРТ:

titulariser joueur

to make [sb] a full member of the team

titulariser [titylaʀize] ГЛ. перех.

titulariser fonctionnaire:

titulariser

to appoint permanently

titulariser un professeur

to give a lecturer tenure

titulariser [titylaʀize] ГЛ. перех.

titulariser fonctionnaire:

titulariser

to appoint permanently

titulariser un professeur

to give a professor tenure

Présent

je	titularise
tu	titularises
il/elle/on	titularise
nous	titularisons
vous	titularisez
ils/elles	titularisent

Imparfait

je	titularisais
tu	titularisais
il/elle/on	titularisait
nous	titularisions
vous	titularisiez
ils/elles	titularisaient

Passé simple

je	titularisai
tu	titularisas
il/elle/on	titularisa
nous	titularisâmes
vous	titularisâtes
ils/elles	titularisèrent

Futur simple

je	titulariserai
tu	titulariseras
il/elle/on	titularisera
nous	titulariserons
vous	titulariserez
ils/elles	titulariseront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le reste de la saison, il joue moins que la saison précédente et n'est titularisé qu'à sept reprises dont quatre en championnat.

fr.wikipedia.org

Au bout de cette période, ils peuvent être titularisés.

fr.wikipedia.org

Ils seront ensuite titularisés, sous réserve que leurs stage aient donné satisfaction, par le maire en accord avec le directeur de l'école.

fr.wikipedia.org

Taino se révèle lors de la saison 1999-2000, après onze journée, il est titularisé à six reprises et inscrit trois buts.

fr.wikipedia.org

Il est titularisé et son équipe s'impose par deux buts à un.

fr.wikipedia.org