TENURE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

tenure [брит. ˈtɛnjə, америк. ˈtɛnjər] СУЩ.

1. tenure (right of occupancy):

tenure of land/property: jouissance ж. d'un droit à un terrain/une propriété

to grant security of tenure: accorder le maintien dans les lieux

tenants do not have security of tenure: les locataires n'ont pas de bail assuré

2. tenure УНИВЕР. (job security):

tenure: titularisation ж. d'emploi

to have tenure: être titulaire

to get tenure: être titularisé

3. tenure (period of office):

tenure: fonction ж.

a four-year tenure: une fonction de quatre ans

tenure-track position СУЩ. америк. УНИВЕР.

tenure-track position: poste м. avec possibilité de titularisation

французский

английский

tenure: tenure

tenure féodale: feudal tenure

MA: secondary teacher without tenure

titularisation УНИВЕР.: granting of tenure

titularisation УНИВЕР.: tenure

titulariser professeur: to grant tenure to

magistrature (durée de cette fonction): term ou tenure of office

être titulaire d'un poste (d'université): to have tenure

maître auxiliaire, MA ШКОЛА: secondary teacher without tenure

в словаре PONS

английский

французский

tenure [ˈtenjʊəʳ, америк. -jɚ] СУЩ. no мн. офиц.

1. tenure:

tenure (official occupancy): bail м.

tenure (period): période ж. d'occupation

2. tenure (in post):

to have tenure: être titulaire

to have tenure (security of tenure): sécurité ж. de l'emploi

французский

английский

titularisation: tenure

demande de titularisation: application for tenure

possession précaire: precarious tenure

titulariser un professeur: to give a lecturer tenure

titulaire professeur, instituteur: with tenure

в словаре PONS

английский

французский

tenure [ˈten·jər] СУЩ. офиц.

1. tenure:

tenure (official occupancy): bail м.

tenure (period): période ж. d'occupation

2. tenure (in post):

to have tenure: être titulaire

to have tenure (security of tenure): sécurité ж. de l'emploi

французский

английский

titularisation: tenure

titulariser un professeur: to give a professor tenure

titulaire professeur, instituteur: with tenure

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью